ฝันถึง(făn tĕung)

Significados

1VerboA2

soñar con [alguien/algo]

soñar con una persona, cosa o evento en particular.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasฝันถึงfăn tĕungฝันถึงfăn tĕungsoñar con [alguien/algo]เธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)
Sueño contigo.
3 ejemplos más
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănฝันถึงfăn tĕungงูngooตัวdtuuaใหญ่มากyài mâak
Anoche soñé con una serpiente muy grande.
เขาkăoฝันถึงfăn tĕungบ้านเกิดbâan gèrtของเขาkŏng kăoทุกคืนtúk keun
Él sueña con su ciudad natal todas las noches.
ตั้งแต่dtâng dtàeไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layมาmaaฉันchănก็gâwฝันถึงfăn tĕungเสียงคลื่นsĭiang klêunตลอดdtà-lòtเลยloie
Desde que fui a la playa, he estado soñando constantemente con el sonido de las olas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฝันfănฝันfăn1soñar (al dormir)2soñar; aspirar; fantasear3sueño (al dormir)4sueño; aspiración; fantasíaParte 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1sobre; acerca de; respecto a2hasta; nada menos que; hasta el punto de3a; hasta4llegar; alcanzar5a; hacia (destinatario/meta)6incluso si; aunqueParte 2
ฝันถึงfăn tĕungฝันถึงfăn tĕungsoñar con [alguien/algo]