ผู้ขี่
pûu-kìiSignificado
1SustantivoA2
jinete; conductor; ciclista
persona que monta o conduce un vehículo a horcajadas (como una bicicleta o motocicleta) o monta un animal (como un caballo o elefante)
Ejemplos
ผู้ขี่pûu-kìiผู้ขี่pûu-kìijinete; conductor; ciclistaมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motocicleta; moto2clasificador: คันต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)หมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k1casco de moto2casco protector (uso coloquial, genérico)
Los motociclistas deben usar casco.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer vi a un jinete en el parque.
El ciclista está intentando pedalear cuesta arriba.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเพราะprɔ́ผู้ขี่pûu-kìiไม่mâiเคารพkao-rópกฎจราจรgòt-jà-raa-jɔɔn
El accidente ocurrió porque el conductor no respetó las leyes de tránsito.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
pûu
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผู้pûuผู้pûu1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)persona; el que... (prefijo agentivo)Parte 1
+
ผู้ขี่pûu-kìiผู้ขี่pûu-kìijinete; conductor; ciclistajinete; conductor; ciclistaPalabra