ป๊าๆ
bpáa bpáaSignificado
1SustantivoA1
Papá; Papi
Papá; Papi (término cariñoso para el padre, generalmente repetido por los niños al llamarlo)
Ejemplos
ป๊าๆbpáa bpáaป๊าๆbpáa bpáaPapá; Papiซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmbocadillo; dulce; postreอันนี้an néeอันนี้an néeesto; este (cerca del hablante)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queหนูnŏoหนูnŏo1ratón; rata2yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)3tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
¡Papá, papá! Cómprame este dulce, por favor.
3 ejemplos másMostrar menos
¡Papá, papá! Despierta, es tarde.
¡Papá, papá, mira! Terminé de hacer un dibujo de nuestra familia.
¡Papá, papá! ¿Podemos ir al zoológico este fin de semana?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ป๊าๆ se dice ป๊า-ป๊า?
bpáa bpáa
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
bpáa
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |