ปริ้น
bprínSignificado
1VerboA2
imprimir (informal)
Producir texto o imágenes en papel u otros medios usando una impresora; imprimir. Préstamo informal del inglés.
Ejemplos
หนูnŏoหนูnŏo1ratón; rata2yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)3tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)จะปริ้นjà bprínจะปริ้นjà bprínir a imprimir; imprimiráการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceresตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1la mañana (periodo)2por la mañana
Imprimiré mi tarea por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmêuua waanเครื่องปริ้นkrêuuang bprínเสียsĭiaเลยปริ้นloei bprínใบสมัครbai sà-màkไม่ได้mâi dâai
Ayer la impresora estaba rota, así que no pude imprimir el formulario de solicitud.
¿Podrías ayudar a imprimir los boletos de avión esta tarde?
ถ้าtâaเราraoปริ้นสไลด์bprín sà-láiเป็นbpenขาวดำkăao damจะjàประหยัดbprà-yàtหมึกmèukและláeอ่านง่ายàan ngâaiขึ้นkêun
Si imprimimos las diapositivas en blanco y negro, ahorraremos tinta y será más fácil de leer.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ปริ้น se dice ปะ-ริ่น?
bprín
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |