นาเอน
naa-eenSignificado
1Nombre propioB1
Na En (topónimo)
Topónimo tailandés, a menudo un subdistrito (tambon) o localidad; romanizado como Na En.
Ejemplos
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiabuela materna; término respetuoso para una ancianaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivir; residir; morar; habitarที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdistrito (unidad administrativa)2localidad; lugar (anticuado/formal)นาเอนnaa-eenนาเอนnaa-eenNa En (topónimo)
Mi abuela vive en el subdistrito de Na En.
3 ejemplos másMostrar menos
ถนนtà-nǒnทางเข้าtaang-kâoตำบลdtam-bonนาเอนnaa-eenกำลังgam-langซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmทำให้tam-hâiการเดินทางgaan-dəən-taangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสะดวกsà-dùuak
La carretera de entrada al subdistrito de Na En está en reparación, lo que hace que el viaje sea incómodo.
ชาวบ้านchaao-bâanส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiตำบลdtam-bonนาเอนnaa-eenประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gam
La mayoría de los aldeanos del subdistrito de Na En son agricultores.
องค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bonนาเอนnaa-eenได้dâaiริเริ่มrí-rə̂əmโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaการเกษตรgaan-gà-sèetในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
La Organización Administrativa del Subdistrito de Na En ha iniciado un proyecto para desarrollar recursos hídricos para la agricultura en la zona.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
naa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เอนeenเอนeen1inclinarse; ladearse2reclinarse; recostarse levemente3inclinado; ladeadoinclinarse; ladearseParte 2
นาเอนnaa-eenนาเอนnaa-eenNa En (topónimo)Na En (topónimo)Palabra