ตื่นสิ(dtèuun sì)
Significados
1InterjecciónA2
¡despierta!
una orden o estímulo para que alguien se despierte. La palabra 'สิสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)' añade un sentido de urgencia o énfasis.
Ejemplos
ตื่นสิdtèuun sìตื่นสิdtèuun sì¡despierta!นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)มันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)แล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
¡Despierta! Ya es de mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
Despierta, cariño, o llegarás tarde a la escuela.
¡Oye, despierta! Estamos a punto de ir al mercado.
¡Despierta! Si no nos damos prisa ahora, todos perderemos el tren.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตื่นสิdtèuun sìตื่นสิdtèuun sì¡despierta!