ตื่นได้แล้ว(dtèuun dâai láew)

Significados

1InterjecciónA2

¡despierta!; ¡hora de despertarse!

expresión utilizada para decirle a alguien que se despierte.

Ejemplos

ลูกlôokลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendenciaตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew¡despierta!; ¡hora de despertarse!
Despierta, cariño.
3 ejemplos más
ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewนะnáตอนนี้dton néeเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoแล้วláeo
Despierta ahora, son las 7 de la mañana.
นี่เธอnêe terตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewเดี๋ยวdĭiaoเราraoก็gâwไปbpaiสายsăaiกันganพอดีpo dee
¡Oye, despierta ya! Vamos a llegar tarde.
ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewถ้าtâaไม่mâiอยากyàakไปทำงานbpai tam ngaanสายsăaiก็gâwรีบrêepลุกlúkเลยloie
¡Despierta! Si no quieres llegar tarde al trabajo, levántate ahora.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1sobresaltarse; alarmarse; entusiasmarse por algo2despertar(se)3estar despierto; mantenerse despiertoParte 1
+
ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewconseguido; listo; ya es posibleParte 2
ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew¡despierta!; ¡hora de despertarse!