ตื่นๆ(dtèun dtèun)
Significados
1InterjecciónA1
[!] ¡despierta! ¡levántate!
una llamada urgente para decirle a alguien que se despierte; la reduplicación añade énfasis o urgencia
Ejemplos
ตื่นๆdtèun dtèunตื่นๆdtèun dtèun[!] ¡despierta! ¡levántate!เช้าcháaoเช้าcháao1mañana2matutino; de la mañana3por la mañanaแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ลูกlôokลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendencia
¡Despierta, despierta! Ya es de mañana, cariño.
3 ejemplos másMostrar menos
Oye tú, despierta, despierta ya.
¡Despierta, despierta! ¡Llegarás tarde a la escuela!