ดีเนาะ
dee nór
Significados
1InterjecciónA2
Qué bien, ¿verdad?; Está bien, ¿no?
Una frase informal que se usa para decir que algo es bueno y pedir acuerdo; también puede ser sarcástica, dependiendo del tono y el contexto.
Ejemplos
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ดีเนาะdee nórดีเนาะdee nórQué bien, ¿verdad?; Está bien, ¿no?
Hace buen tiempo hoy, ¿verdad?
Palabras relacionadas
Significado similar
ดีเน้อdee nêrดีเน้อdee nêr1[!] ¡qué bien!; eso es bueno (coloquial del norte/Isan)2...estaría bien, ¿de acuerdo? (coloquial del norte/Isan)
- [!] ¡qué bien!; eso es bueno (coloquial del norte/Isan)
- ...estaría bien, ¿de acuerdo? (coloquial del norte/Isan)
ดีนะdee náดีนะdee ná1bien; menos mal2por suerte; menos mal (que...)3sí, claro; qué bien (irónico)
- bien; menos mal
- por suerte; menos mal (que...)
- sí, claro; qué bien (irónico)
Desglose de la palabra
+
ดีเนาะdee nórดีเนาะdee nórQué bien, ¿verdad?; Está bien, ¿no?