ดีเนาะ
dii-nɔ́Significado
1InterjecciónA2
Qué bien, ¿verdad?; Está bien, ¿no?
Una frase informal que se usa para decir que algo es bueno y pedir acuerdo; también puede ser sarcástica, dependiendo del tono y el contexto.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Esta película fue divertida, ¿no?
Llega tarde otra vez. Genial, ¿no?
ได้dâaiทำงานtam-ngaanที่บ้านtîi-bâanไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเจอjəəรถติดrót-dtìtแบบนี้bɛ̀ɛp-níiก็gɔ̂ดีเนาะdii-nɔ́
Poder trabajar desde casa y no tener que enfrentarse al tráfico como este es bastante bueno, ¿verdad?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 1
+
เนาะnɔ́เนาะnɔ́¿verdad?; ¿de acuerdo?; ¿sí? (isan/tailandés del norte)¿verdad?; ¿de acuerdo?; ¿sí? (isan/tailandés del norte)Parte 2
ดีเนาะdii-nɔ́ดีเนาะdii-nɔ́Qué bien, ¿verdad?; Está bien, ¿no?Qué bien, ¿verdad?; Está bien, ¿no?Palabra