คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะ(klêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wá)
Significados
1Nombre propioB2
La gran ola de Kanagawa (estampa de Hokusai)
La gran ola de Kanagawa, la icónica estampa xilográfica ukiyo-e de Hokusai de principios del siglo XIX, perteneciente a la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji. En tailandés también se escribe como "คลื่นยักษ์นอกชายฝั่งคานางาวะ".
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ver una imagen/foto2visualizar [algo]3entender claramente; captar la ideaคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáLa gran ola de Kanagawa (estampa de Hokusai)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàmuseo de arteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japón (país)2japonés (idioma)3japonés (persona/personas)4japonés; de Japón
He visto el grabado "La gran ola de Kanagawa" en un museo de arte en Japón.
Desglose de la palabra
+
+
คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáLa gran ola de Kanagawa (estampa de Hokusai)