คนเป็นพ่อ(kon bpen pôo)
Significados
1SustantivoA2
un padre; el que es padre
una persona que es padre, a menudo enfatizando el papel, la identidad o las responsabilidades de ser padre
Ejemplos
คนเป็นพ่อkon bpen pôoคนเป็นพ่อkon bpen pôoun padre; el que es padreต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2mantener; conservar en buen estado3supervisar; estar a cargo deลูกlôokลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendencia
Una persona que es padre debe cuidar de sus hijos.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoบอกว่าbòk wâaความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngคนเป็นพ่อkon bpen pôoนั้นnánยิ่งyîngใหญ่มากyài mâak
Dijo que el sentimiento de ser padre es muy profundo.
พอporมีmeeลูกlôokแล้วláeoเขาkăoเรียนรู้riian róoว่าwâaคนเป็นพ่อkon bpen pôoต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkขึ้นkêun
Después de tener un hijo, aprendió que un padre tiene que trabajar más duro.
สำหรับsăm-ràpคนเป็นพ่อkon bpen pôoอย่างyàangผมpŏmไม่มีอะไรmâi mee à-raiสำคัญsăm-kanไปbpaiกว่าgwàaการเห็นgaan hĕnลูกlôokมีความสุขmee kwaam sùkและláeปลอดภัยbplòt pai
Para un padre como yo, nada es más importante que ver a mis hijos felices y seguros.
Desglose de la palabra
+
+
คนเป็นพ่อkon bpen pôoคนเป็นพ่อkon bpen pôoun padre; el que es padre