คนเป็นพ่อ(kon bpen pôo)

Significados

1SustantivoA2

un padre; el que es padre

una persona que es padre, a menudo enfatizando el papel, la identidad o las responsabilidades de ser padre

Ejemplos

คนเป็นพ่อkon bpen pôoคนเป็นพ่อkon bpen pôoun padre; el que es padreต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)
Una persona que es padre debe cuidar de sus hijos.

Desglose de la palabra

คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasParte 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasParte 2
+
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deParte 3
คนเป็นพ่อkon bpen pôoคนเป็นพ่อkon bpen pôoun padre; el que es padre
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos