คนสวย
kon-sǔuaiSignificado
1SustantivoA2
persona hermosa; belleza (esp. una mujer)
Una persona hermosa; una persona atractiva; una belleza (especialmente una mujer).
Ejemplos
เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนสวยkon-sǔuaiคนสวยkon-sǔuaipersona hermosa; belleza (esp. una mujer)
Ella es una persona hermosa.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Quién es esa persona hermosa?
Había muchas personas hermosas en la fiesta.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคนสวยkon-sǔuaiที่นั่งtîi-nângอยู่yùuตรงนั้นdtrong-nánเป็นbpenดาราdaa-raaที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Él dijo que la persona hermosa sentada allí es una celebridad famosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สวยsǔuaiสวยsǔuai1hermoso; bonito2bien hecho; excelente3bellamente; bien; con pulcritudhermoso; bonitoParte 2
คนสวยkon-sǔuaiคนสวยkon-sǔuaipersona hermosa; belleza (esp. una mujer)persona hermosa; belleza (esp. una mujer)Palabra