ข้อย(kôi)
Significados
1PronombreA1
yo; me (dialecto de Isán/Lao)
Un pronombre singular de primera persona que significa 'yo' o 'mí', utilizado en el tailandés de Isán y en el habla con influencia laosiana; cognado del laosiano ຂ້ອຍ.
Ejemplos
ข้อยkôiข้อยkôiyo; me (dialecto de Isán/Lao)หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaohambriento; con hambreแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เด้อdérเด้อdérpartícula de final de oración (Isan/laosiano)
Tengo hambre ahora.