ของเด่น(kŏng dèn)

Significados

1SustantivoB1

aspecto destacado; atracción principal

una característica, artículo o evento especial o destacado; una atracción principal.

Ejemplos

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)ช้างcháangช้างcháangelefanteเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enของเด่นkŏng dènของเด่นkŏng dènaspecto destacado; atracción principalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzoológicoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)
El espectáculo de elefantes es la atracción principal de este zoológico.
3 ejemplos más
ผัดไทยpàt taiเป็นbpenของเด่นkŏng dènของkŏngร้านนี้ráan néeที่têeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoทุกคนtúk konต้องdtôngสั่งsàng
El Pad Thai es el plato especial de este restaurante que todo turista tiene que pedir.
ของเด่นkŏng dènของkŏngงานสงกรานต์ngaan sŏng-graanที่têeเชียงใหม่chiiang màiก็คือgâw keuขบวนแห่kà-buuan hàeที่สวยงามtêe sŭuai ngaamอลังการà-lang-gaan
La atracción principal del festival Songkran en Chiang Mai es el magnífico y hermoso desfile.
ของเด่นkŏng dènในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeคือkeuภาพวาดpâap wâatต้นฉบับdtôn chà-bàpของkŏngแaeวนwonโก๊ะgóซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotผู้คนpôo konได้dâiจำนวนมากjam-nuuan mâak
Lo más destacado de esta exposición es la pintura original de Van Gogh, que atrajo a un gran número de personas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasParte 1
+
เด่นdènเด่นdèn1destacar; resaltar2sobresaliente; destacado3prominente; llamativoParte 2
ของเด่นkŏng dènของเด่นkŏng dènaspecto destacado; atracción principal