กุ๊ก
gúkSignificado
1SustantivoA2
cocinero/a
persona cuyo trabajo es preparar y cocinar alimentos, generalmente sin ser el chef principal.
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4alive; living5tener; padecer; encontrarse en un estadoกุ๊กgúkกุ๊กgúkcocinero/a
Mi hermano mayor es cocinero.
3 ejemplos másMostrar menos
El cocinero de ese restaurante hace comida muy deliciosa.
El hotel está buscando un nuevo cocinero actualmente.
เขาkǎoเริ่มrə̂əmจากjàakการเป็นgaan-bpenกุ๊กgúkในnaiครัวkruuaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะได้jà-dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเป็นbpenหัวหน้าเชฟhǔua-nâa-chéep
Empezó como cocinero en la cocina antes de ser ascendido a jefe de cocina.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
gúk
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |