กองยักษ์(gong yák)
Significados
1SustantivoB1
montón enorme; gran pila
Una pila, montón o acumulación de cosas muy grande o masiva.
Ejemplos
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1asuntos domésticos; lado familiar (figurado)2esposa (en sentido figurado)3parte trasera de la casa; patio traseroเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimperiódicoเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2viejo; no nuevo3anticuado; pasado de modaกองยักษ์gong yákกองยักษ์gong yákmontón enorme; gran pilaอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarse
Detrás de su casa, hay una pila gigante de periódicos viejos.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoมีmeeเสื้อผ้าsêua pâaที่têeยังไม่ได้yang mâi dâaiซักsákกองยักษ์gong yákอยู่ในyòo naiห้องนอนhông non
Tiene una pila gigante de ropa sin lavar en su dormitorio.
หลังพายุlăng paa-yúพัดผ่านpát pàanมีmeeกิ่งไม้gìng máaiกองยักษ์gong yákขวางkwăangถนนtà-nŏnอยู่yòoเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Después de que pasó la tormenta, había pilas gigantes de ramas bloqueando la carretera por todas partes.
เอกสารคดีèk-gà-săan ká-deeความkwaamที่têeสะสมsà-sŏmมาmaaหลายlăaiปีbpeeกลายเป็นglaai bpenกองยักษ์gong yákบนbonโต๊ะทำงานdtó tam ngaanของkŏngทนายtá-naai
Los expedientes del caso, acumulados durante muchos años, formaron una pila gigante en el escritorio del abogado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กองยักษ์gong yákกองยักษ์gong yákmontón enorme; gran pila