กระบวนการสกัด(grà-buuan-gaan sà-gàt)
Significados
1SustantivoB2
proceso de extracción
La serie de acciones o pasos que se toman para separar una sustancia en particular de una mezcla.
Ejemplos
น้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiaceite esencialได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse a3originarse/derivar deกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtproceso de extracciónสารsăanสารsăan1carta; epístola (formal/literaria)2sustancia; material3mensaje; contenido4esencia; sustancia (figurado)จากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deพืชpêutพืชpêutplanta; floraและláeและláey (conjunción coordinante)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; flores
Los aceites esenciales se derivan del proceso de extracción de sustancias de plantas y flores.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiห้องทดลองhông tót longเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtคาเฟอีนkaa-fay-eenออกจากòk jàakเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-fae
En el laboratorio, aprendimos sobre el proceso de extracción de cafeína de los granos de café.
กระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtสารสำคัญsăan săm-kanจากjàakสมุนไพรsà-mŭn praiต้องdtôngใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางยาtaang yaaไว้wáiให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
El proceso de extracción de ingredientes activos de las hierbas requiere tecnología avanzada para preservar las propiedades medicinales tanto como sea posible.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpหลายlăaiปัจจัยbpàt-jaiเช่นchênตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiที่têeเลือกใช้lêuuak cháiอุณหภูมิun-hà-poomและláeความดันkwaam dan
La eficiencia del proceso de extracción depende de muchos factores, como el disolvente elegido, la temperatura y la presión.
Desglose de la palabra
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1formación; procesión2proceso; procedimiento3procesión (clasificador)Parte 1
+
กระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtกระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan sà-gàtproceso de extracción