Thailändische Wörter auf Niveau B2

königliches Privatvermögen

Niederspannungsstrom

Umkehr; Umschwung

den Kurs ändern; den Schwerpunkt verlagern

Bewertung; Wertermittlung

Grafiktablett; Zeichentablett

moralische Niedertracht; Verderbtheit

Ovum; Eizelle

Polizeistaat

Angst; Besorgnis

Toilettensiphon; Toilette mit Geruchsverschluss

Nachschlagewerk

Verdienstfest im sechsten Mondmonat; Raketenfest im Isan

Kugellager

Beginn; Anfangsphase

Herabwürdigung; Behandlung als minderwertig

jemandem sein Herz schenken

glückverheißender Anlass oder Zeitpunkt (formell)

Roter Panda; Kleiner Panda

Einhalten religiöser Gelübde

falscher Lebensunterhalt

über Sexualität Bescheid wissen (umgangssprachlich)

Krampfader

jemanden ausmanövrieren; überlisten

jemanden grob zerren und schleifen

Mönchsstand; Mönchsleben (formell)

feudale herrschende Klasse; Feudalaristokratie

transliterieren

Reederei

Nockenwelle

Immobilieninvestmenttrust (REIT)

Aufwiegelung; Hetze

Arbeitsleistungen austauschen (Nordthailändisch)

Dehydratation; Flüssigkeitsmangel

Waldbewohner; Waldgemeinschaften

Informationswissenschaft

Unbeholfene Steifheit; Ausdruckslosigkeit

Dunkle Energie

einen Bleifuß haben (umgangssprachlich, unhöflich)

Nähfuß

sanft mit dem Gaspedal umgehen

auspressen; rücksichtslos ausbeuten

Bürge; Kautionsbürge

direkt ins Gesicht

sich angemessen zu benehmen wissen

Metapher

Zusammenbruch; Ruin

Aufblühen; Gedeihen; Wohlstand

Verfall; Verschlechterung; Zerfall

Kraulschwimmen

Engstirnigkeit

Filmgesellschaft; Filmstudio

Einsichtsmeditation

alte Streitigkeiten wieder aufwärmen

Blutkreislauf

Holzernte; Holzeinschlag

Ein Tambon, ein Produkt (OTOP)

Trübung; Trübheit

Mattheit; Verdunkelung

Detektivliteratur; Kriminalgeschichte

Röntgenstrahlen

Brückengeländer; Brückenbrüstung

Stempel; weiblicher Fortpflanzungsteil einer Blüte

Molekularbiologie

Überschneidung; Überlappung

Ehrfurcht gebietende Wirkung

im Nahkampf kämpfen

rechtes Verhalten; rechte Praxis

ein Genuss für Ohren und Augen

der Erhabene; der Buddha (ehrerbietig)

einen leicht auf Abführmittel ansprechenden Darm haben

königliche Gegenwart; Platz vor dem Monarchen

eine Geschichte erfinden

nichtmetallisches Element

Körpermasseindex (BMI)

Alternative-Musik; Alternative-Rock

Rohrbogen; gebogenes Rohrverbindungsstück

Einnahmen- und Ausgabenrechnung

Hausmittel; traditionelles Heilmittel

gentechnisch veränderter Organismus (GVO)

schützen; bewahren

Nichtregierungsorganisation für Entwicklung; NGO

Behelfslösung; vorläufige Abhilfe

Langlebigkeit; lange Dauer

Sichhinziehen; lange Dauer

ein Unglück nach dem anderen

Einmischung; anmaßende Grenzüberschreitung

Verbindung; Beteiligung

Preis- oder Ausschreibungsabsprachen treffen

sich scheuen, etwas auszusprechen

Terrazzo

Terz (musikalisches Intervall)

künstlicher Regen auf königliche Initiative

Forstplantage

nutzlos; völlig erfolglos (umgangssprachlich)

buddhistische Gebote vorsprechen

Sexarbeit; Prostitution

Verkauf der eigenen Seele

Gummifaden; elastischer Faden

traditionelle Begleitmusik beim Muay Thai