Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
การปริวรรตเงินตรา
gaan-bpà-rí-wát-ngən-dtraa

Währungsumtausch; Währungsumrechnung (formell)

ข้อบัญญัติเทศบาล
kɔ̂ɔ-ban-yàt-têet-sà-baan

Gemeindesatzung

อนินทรียวัตถุ
à-nin-sii-yá-wát-tù

anorganische Materie

เซลล์แท่ง
seel-tɛ̂ng

Stäbchenzelle

ถือยศ
tʉ̌ʉ-yót

sich wegen seines Ranges aufspielen

ค้อนควัก
kɔ́ɔn-kwák

jemanden mit einem bösen Seitenblick bedenken

การเกณฑ์ทหาร
gaan-geen-tá-hǎan

Einberufung zum Wehrdienst

ทะเลสาบเขมร
tá-lee-sàap-kà-měen

Tonle-Sap-See

ลักลั่น
lák-lân

uneinheitlich; ungleichmäßig; ungeordnet

ความเป็นเบส
kwaam-bpen-bèet

Basizität; basischer Charakter

สัญญาณแอนะล็อก
sǎn-yaan-à-nɛ̀-lɔ́k

Analogsignal

ค่าใช้จ่ายทางอ้อม
kâa-chái-jàai-taang-ɔ̂ɔm

indirekte Kosten; Gemeinkosten

เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ
krʉ̂ʉang-chǎai-pâap-kâam-sǐi-sà

Overheadprojektor

การไถล
gaan-tà-lǎi

Abschweifung; ausweichendes Ablenken

เชือกลวด
chʉ̂ʉak-lûuat

Drahtseil

ศิลปศาสตร์
sǐn-lá-bpà-sàat

allgemeinbildende Studienfächer

กระรุ่งกระริ่ง
grà-rûng-grà-rîng

zerlumpt; zerfetzt

เทปฉนวนไฟฟ้า
têep-chà-nǔuan-fai-fáa

Elektroisolierband

ไบโอแก๊ส
bai-oo-gɛ́ɛt

Biogas

สัญญาณเชิงเลข
sǎn-yaan-chəəng-lêek

digitales Signal

ไม่เชิงเส้น
mâi-chəəng-sên

nichtlinear (Mathematik; Naturwissenschaften)

แปรแถว
bprɛɛ-tɛ̌ɛo

die Formation wechseln

เม็ดโลหิต
mét-loo-hìt

Blutkörperchen (formell)

ยาร้อน
yaa-rɔ́ɔn

wärmendes Arzneimittel (traditionell)

ข่าวในพระราชสำนัก
kàao-nai-prá-râat-chá-sǎm-nák

Nachrichten vom Königshof

ความกว้างแถบ
kwaam-gwâang-tɛ̀ɛp

Bandbreite; Datenübertragungskapazität

รางเดินสายไฟ
raang-dəən-sǎai-fai

Kabelkanal; Kabelrinne; Kabeltrasse

พิสูจน์ยอด
pí-sùut-yɔ̂ɔt

einen Kontosaldo prüfen oder abstimmen

ประเทืองปัญญา
bprà-tʉʉang-bpan-yaa

den Geist bereichern; das Verständnis erweitern (gehoben)

จี้ตูด
jîi-dtùut

am Arsch kleben; dicht auffahren (umgangssprachlich, vulgär)

การขาดช่วง
gaan-kàat-chûuang

Unterbrechung; Lücke im Verlauf

ขายความคิด
kǎai-kwaam-kít

eine Idee verkaufen; überzeugend vorstellen

โรงถลุง
roong-tà-lǔng

Hüttenwerk; Schmelzhütte

การลู่เข้า
gaan-lûu-kâo

Konvergenz zu einem gemeinsamen Punkt

การลู่ออก
gaan-lûu-ɔ̀ɔk

Divergenz; Auseinanderlaufen

เงินทดรอง
ngən-tót-rɔɔng

Ausgabenvorschuss; Vorschussmittel

วัฒนธรรมประชานิยม
wát-tá-ná-tam bprà-chaa ní-yom

Populärkultur

แรงตัด
rɛɛng-dtàt

Scherkraft

ชัดตื้น
chát-dtʉ̂ʉn

mit geringer Schärfentiefe

พระสรีระ
prá sà-ree-rá

Körper (Hofsprache oder ehrerbietig)

หลั่งไว
làng-wai

vorzeitig ejakulieren

ภาวะหลั่งก่อนกำหนด
paa-wá-làng-gɔ̀ɔn-gam-nòt

vorzeitiger Samenerguss

ความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ
kwaam mân-kong bplòt-pai săan-sŏn-têt

Informationssicherheit

การ์ดจ่าย
gáat-jàai

Aufbauspieler

หวานหยดย้อย
wǎan-yòt-yɔ́ɔi

honigsüß; überaus liebevoll

จับตาย
jàp-dtaai

töten statt lebend fangen

พ่อปู่
pɔ̂ɔ-bpùu

verehrter männlicher Geist

ความตึงผิว
kwaam-dtʉng-pǐu

Oberflächenspannung

โยธาธิการ
yoo-taa-tí-gaan

öffentliche Bauarbeiten

สนามแรงโน้มถ่วง
sà-nǎam-rɛɛng-nóom-tùuang

Gravitationsfeld

สายป่านสั้น
sǎai-bpàan-sân

mit begrenzten finanziellen Reserven

ความมีประสิทธิภาพ
kwaam-mii-bprà-sìt-tí-pâap

Effizienz; Wirksamkeit

ผลุบผลับ
plùp-plàp

rasch hinein und hinaus; schnell auftauchend und verschwindend

ที่สาธารณประโยชน์
tîi-sǎa-taa-rá-ná-bprà-yòot

Land zur öffentlichen Nutzung

ราวเดี่ยว
raao-dìiao

Reck (Turnen)

รูขน
ruu-kǒn

Haarpore

กระทงนา
grà-tong-naa

Reisfeldparzelle

จักรยานเฟืองตาย
jàk-grà-yaan-fʉʉang-dtaai

Fahrrad mit starrem Gang; Fixie

เครื่องจ่ายไฟ
krʉ̂ʉang-jàai-fai

Netzteil; Stromversorgungseinheit

กระเช้าไฟฟ้า
grà-cháo-fai-fáa

elektrische Hubarbeitsbühne

หินเทียม
hǐn-tiiam

Kunststein

ตกรวง
dtòk-ruuang

Rispen bilden (Reis)

การหักกลบ
gaan-hàk-glòp

Verrechnung; Aufrechnung

ปลื้มปริ่ม
bplʉ̂ʉm-bprìm

überglücklich sein; voller Freude sein

ความไม่มั่นคงทางอาหาร
kwaam-mâi-mân-kong-taang-aa-hǎan

Ernährungsunsicherheit

ทุจริตใจ
tút-jà-rìt-jai

unehrliche oder täuschende Absichten haben

โคแอกเชียล
koo-ɛ̀ɛk-chiian

Koaxialkabel

แรงต้านทานอากาศ
rɛɛng-dtâan-taan-aa-gàat

Luftwiderstand; aerodynamischer Widerstand

ความผลีผลาม
kwaam-plǐi-plǎam

Unbesonnenheit; impulsive Hast

หมอไสยศาสตร์
mɔ̌ɔ-sǎi-yá-sàat

Praktiker okkulter Künste; Zauberer

ตัวแปรอิสระ
dtuua-bprɛɛ-ìt-sà-rà

unabhängige Variable

กรอกหู
grɔ̀ɔk-hǔu

jemandem etwas immer wieder sagen

การถ่ายละอองเรณู
gaan-tàai-lá-ɔɔng-ree-nuu

Bestäubung

แบตเตอรี่ทุติยภูมิ
bɛ̀t-dtəə-rîi-tú-dtì-yá-puum

Sekundärbatterie; Akku

แบตเตอรี่ปฐมภูมิ
bɛ̀t-dtəə-rîi-bpà-tǒm-má-puum

Primärbatterie; nicht wiederaufladbare Batterie

หมากสง
màak-sǒng

vollreife Arekanuss; reife Betelnuss

ขุดทอง
kùt-tɔɔng

sein Glück suchen

สืบทราบ
sʉ̀ʉp-sâap

durch Ermittlungen herausfinden (formell)

หอยโข่งอเมริกา
hɔ̌ɔi-kòong-à-mee-rí-gaa

Goldene Apfelschnecke

ไทชิ
tai-chí

Tai-Chi

การแพทย์แผนใหม่
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-mài

moderne Medizin; Schulmedizin

ฉุ
chù

dick und schlaff; aufgedunsen

องค์การกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน
ong-gaan-glùm-bprà-têet-pûu-sòng-ɔ̀ɔk-nám-man

Organisation erdölexportierender Länder (OPEC)

โป๊ยเซียน
bpóoi-siian

Christusdorn

หนังอาร์ต
nǎng-áat

Kunstfilm; Arthouse-Film (umgangssprachlich)

ซาวด์เช็ก
saao-chék

Soundcheck

ผรุสวาท
pà-rú-sà-wâat

beleidigende Sprache; harte Worte (formell)

การตัดชำ
gaan-dtàt-cham

Pflanzenvermehrung durch Stecklinge

หมัดเหวี่ยงสั้น
màt-wìiang-sân

Haken

วิทยาศาสตรศึกษา
wít-tá-yaa-sàat-dtrà-sèuk-săa

naturwissenschaftliche Bildung; Naturwissenschaftsdidaktik

แรร์เอิร์ธ
rɛɛ-ə́ət

Seltene Erden; Seltenerdelemente

ป่าไม่ผลัดใบ
bpàa-mâi-plàt-bai

immergrüner Wald

แรงงานไร้ฝีมือ
rɛɛng-ngaan-rái-fǐi-mʉʉ

ungelernte Arbeitskräfte; ungelernte Arbeit

เบรกจาน
brèek-jaan

Scheibenbremse

เจ้าพนักงานราชทัณฑ์
jâao-pá-nák-ngaan-râat-chá-tan

Justizvollzugsbeamter (formell)

จำนวนตรรกยะ
jam-nuuan-dtàk-gà-yá

rationale Zahl

คำอนุภาค
kam-à-nú-pâak

grammatische Partikel

วอมแวม
wɔɔm-wɛɛm

schimmernd; schwach flackernd

ดราม่าควีน
draa-mâa-kwiin

Dramaqueen (umgangssprachlich, abwertend)

ธนาคารเพื่อการพัฒนา
tá-naa-kaan-pʉ̂ʉa-gaan-pát-tá-naa

Entwicklungsbank