Thailändische Wörter auf Niveau B2

internationale Gewässer

Hauptwurzel; Pfahlwurzel

Massenhysterie

Pfeilspitze

Laienstand; Laienleben (förmlich)

transliterieren

arrogant; hochmütig

Entschädigung; Schadensersatz

Das einzig wahre Paar (Fankultur)

Weitschweifigkeit; übermäßige Länge

Niedrigpreissegment; Budgetmarkt

Hartgewebe

Biosphäre

Trockenzelle

zutiefst besorgt sein; sich einer Sache annehmen

Standvogel; nicht ziehender Vogel

Kunstleder; synthetisches Leder

Ozeanografie

wenig intelligent; begriffsstutzig (abwertend)

Speiseleitung (Elektrotechnik/Funk)

Tannin; Gerbstoff

Feuerkraft

Independentfilm; unabhängiger Film

Zuvorkommen; eine Gelegenheit wegschnappen

auf jemandes Worte hereinfallen

Früchte tragen; Ergebnisse bringen

vom Thema ablenken; die Diskussion umlenken

Wellenform

schwach; wenig wirkungsvoll

durch Stecklinge vermehren

Thailändische Langtrommel

Reederei; Schifffahrtslinie

Organische Chemie

böse schauen; streng anstarren

Rahmen; Arbeitsrichtlinien

sich belastet fühlen; genervt sein

Siam-Tulpe

sich zu Menschen des gleichen Geschlechts hingezogen fühlen

Spurloses Verschwinden

Zapfenzelle

Schlacke; Krätze

königliche Auszeichnung (umgangssprachlich)

Rückmeldung

Rückständigkeit; Unterentwicklung

Unterwasserstadt oder unterirdische Stadt

elektrische Polarisation

Spezifität

durchgehender Felsrücken; Felsriff

Steuerrecht

im Tor stehen (umgangssprachlich)

Unverblümtheit; Schroffheit

Synthesekautschuk

Nockenwelle

Rechtsangelegenheiten; Rechtsverwaltung (förmlich)

Induktionsherd; Induktionskochfeld

Flammenbaum (nordthailändisch)

Flammenbaum (südthailändisch)

konstruierte Sprache; Kunstsprache

buddhistische Schriften oder Gebete rezitieren

politische Taube; friedensorientierter Flügel

gefälschtes buddhistisches Amulett

Reiher; weißer Reiher

jemandes Schritte voraussehen und kontern

Volksweisheit; traditionelles lokales Wissen

Kugel; Geschoss

mit Zweiradantrieb (umgangssprachlich)

Einnahmen- und Ausgabenrechnung

gegenseitig Arbeitshilfe leisten (nordthailändisch)

Beichte; Sündenbekenntnis

gebrauchsfertige Formel

Wachsamkeit

Elend; tiefer Kummer

Breaking; Breakdance

Weißer Ginseng

Zahlungsverzug; Zahlungsrückstand

intelligente Stadt

Anhänger der Rothemden

Nebenfrau; nachrangige Ehefrau

Zierschrift; dekorative Buchstaben

skalare Größe

Dehydratation; Wassermangel im Körper

überraschend verlieren; trotz Führung verlieren

Genealogie; Abstammungslinie (gehoben)

Chinesischer Pomfret

Informationswissenschaft

wie viel; in welchem Maße (formell oder literarisch)

Weltraumschrott

Wasserhyazinthe (südthailändisch)

Sphenoclea zeylanica

Sphenoclea zeylanica (nordthailändisch)

auf die schiefe Bahn geraten; vom rechten Weg abkommen

flüssige Säure; Säurelösung

mönchische Pflichten; Angelegenheiten der buddhistischen Geistlichkeit (formell)

mit geschmeidigen Händen und Fingern

Großer Schlangenkopffisch

Tonfilm

Masala Chai; gewürzter Milchtee

Bescheidenheit; Demut

Seelischer Schmerz; Herzeleid

Improvisation