Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ผู้สูงศักดิ์
pûu-sǔung-sàk

Adliger; Person von hohem Rang

นอกตำรา
nɔ̂ɔk-dtam-raa

unkonventionell; nicht nach Lehrbuch

จิงเกิล
jing-gəən

Jingle

อินทรธนู
in-trá-tá-noo

Epaulette; Schulterklappe

แปรผกผัน
bprɛɛ-pòk-pǎn

sich gegenläufig verändern; umgekehrt proportional sein

สลัดน้ำ
sà-làt-náam

Brunnenkresse

การแปรผกผัน
gaan-bprɛɛ-pòk-pǎn

umgekehrte Proportionalität

ความวังเวง
kwaam-wang-weeng

Einsamkeit; unheimliche Verlassenheit

ตบหน้า
dtòp-nâa

jemanden beleidigen oder demütigen (bildlich)

คู่คดี
kûu-ká-dii

Prozesspartei (formell)

อำนาจละมุน
am-nâat-lá-mun

weiche Macht

เครื่องอ๊อก
krʉ̂ʉang-ɔ́ɔk

Schweißgerät; Schweißausrüstung (umgangssprachlich)

เทเลคอม
tee-lee-kɔɔm

Telekommunikation

ความไม่ย่อท้อ
kwaam-mâi-yɔ̂ɔ-tɔ́ɔ

Durchhaltevermögen; Beharrlichkeit

ปุ๋ยอนินทรีย์
bpǔi-à-nin-sii

anorganischer Dünger; chemischer Dünger

ปุ๋ยอินทรีย์
bpǔi-in-sii

organischer Dünger

สถานีแปลงไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-bplɛɛng-fai-fáa

Umspannwerk

โมโหเป็นฟืนเป็นไฟ
moo-hǒo-bpen-fʉʉn-bpen-fai

stinksauer sein

ตีบทแตก
dtii-bòt-dtɛ̀ɛk

eine Rolle überzeugend spielen

อุบไต๋
ùp-dtǎi

sich nicht in die Karten schauen lassen (umgangssprachlich)

ความกักขฬะ
kwaam-gàk-kà-là

Extreme Unhöflichkeit; Grobheit

ทะเลนอก
tá-lee-nɔ̂ɔk

offenes Meer; küstenferne Gewässer

ความด้อยกว่า
kwaam-dɔ̂ɔi-gwàa

Unterlegenheit

เม็ดโลหิตขาว
mét-loo-hìt-kǎao

weißes Blutkörperchen (formell)

วิบราโต
wí-braa-dtoo

Vibrato

เมาเวลา
mao-wee-laa

unter Jetlag leiden

อุจาดตา
ù-jàat-dtaa

unansehnlich; anstößig anzusehen

ถ่ายขน
tàai-kǒn

mausern; Fell oder Federn wechseln

ตัวบริการแทน
dtuua-bɔɔ-rí-gaan-tɛɛn

Proxyserver (Informatik)

หมอประจำบ้าน
mɔ̌ɔ-bprà-jam-bâan

Arzt in Facharztweiterbildung

รัฐหุ่นเชิด
rát-hùn-chə̂ət

Marionettenstaat

สละสิทธิ
sà-là sìt

auf ein Recht oder einen Anspruch verzichten

รอยปรุ
rɔɔi-bprù

Perforation; Lochreihe

แรงสู่ศูนย์กลาง
rɛɛng-sùu-sǔun-glaang

Zentripetalkraft

ความกินใจ
kwaam-gin-jai

Emotionale Wirkung; Ergriffenheit

สังคีตศิลป์
sǎng-kîit-sǐn

Musikkunst

แข่งดี
kɛ̀ng-dii

jemanden zu übertreffen versuchen

ตั้งป้อม
dtâng-bpɔ̂m

sich auf Widerspruch oder Streit einstellen

พาราดอกซ์
paa-raa-dɔ̀ɔk

Paradoxon

ตีหน้าซื่อ
dtii-nâa-sʉ̂ʉ

Unschuld vortäuschen; eine Unschuldsmiene aufsetzen

บัมเบิลบี
bam-bəən-bii

Hummel

ตะไคร้มะขูด
dtà-krái-má-kùut

Citronellagras (nordthailändisch)

แสงศาสตร์
sɛ̌ɛng-sàat

Optik

สัดส่วนตรง
sàt-sùuan-dtrong

direkte Proportionalität

สัดส่วนผกผัน
sàt-sùuan-pòk-pǎn

umgekehrte Proportionalität

หดลีบ
hòt-lîip

verschrumpeln; verkümmern; atrophieren

ไม่เป็นโล้เป็นพาย
mâi-bpen-lóo-bpen-paai

wirkungslos; ohne Substanz (redensartlich)

เลขไบนารี
lêek-bai-naa-rii

Binärzahl

แทงกั๊ก
tɛɛng-gák

sich nicht festlegen; sich bedeckt halten (umgangssprachlich)

ลมสลาตัน
lom-sà-lǎa-dtan

heftiger Wind; Sturm

หดเหี่ยว
hòt-hìiao

welken; verschrumpeln

ยึดอำนาจ
yʉ́t-am-nâat

die Macht ergreifen

คำคะนอง
kam-ká-nɔɔng

Slangwort; Slangausdruck

โอเวอร์ไทม์
oo-wə̂ə-tai

Verlängerung im Sport

การขด
gaan-kòt

Aufwickeln; sich zusammenrollen

ออปติคัล
ɔ̀ɔp-dtì-kan

optisch

วัสดุเชิงประกอบ
wát-sà-dù-chəəng-bprà-gɔ̀ɔp

Verbundwerkstoff

ประชาคมนานาชาติ
bprà-chaa-kom-naa-naa-châat

internationale Gemeinschaft

ความกร่าง
kwaam-gràang

Großspurige Arroganz; herrisches Verhalten

สถานหนัก
sà-tǎan-nàk

schwer; hart (formell)

มะแคว้งกุลา
má-kwɛ́ɛng-gù-laa

Erbsenaubergine (nordthailändisch)

มะแว้งช้าง
má-wɛ́ɛng-cháang

Erbsen-Aubergine (südthailändisch)

คำนิยม
kam-ní-yom

Lobworte; Buchempfehlung

โอนเอียง
oon-iiang

zu etwas neigen; bevorzugen; parteiisch sein

ฐานสอง
tǎan-sɔ̌ɔng

Basis zwei; binäre Basis

ความใจร้อน
kwaam-jai-rɔ́ɔn

Hitzköpfigkeit; Jähzorn

เนื้อดนตรี
nʉ́ʉa-don-dtrii

musikalische Textur

มหันตบาป
má-hǎn-dtà-bàap

schwere Sünde; Todsünde

บาปเบา
bàap-bao

leichte Sünde; lässliche Sünde

ยุทธอุบาย
yút-tá ù-baai

Kriegslist; taktische List (gehoben)

ภาพระยะไกล
pâap-rá-yá-glai

Totale; weite Ansicht

ทูลเชิญ
tuun-chəən

eine königliche Person einladen (Hofsprache)

จริยปรัชญา
jà-rí-yá-bpràt-yaa

Moralphilosophie; Ethik

เซลล์ร่างกาย
seel-râang-gaai

somatische Zelle; Körperzelle

จับทหาร
jàp-tá-hǎan

ein Los für den Militärdienst ziehen (umgangssprachlich)

สมัยสำริด
sà-mǎi-sǎm-rít

Bronzezeit

หลอดเลือดขอด
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔt

Krampfadern

อาร์ช
áat

Bogen

ห้องปลอดฝุ่น
hɔ̂ng-bplɔ̀ɔt-fùn

Reinraum; staubfreier Raum

การโจรกรรม
gaan-joo-rá-gam

Diebstahl; Stehlen

เม็ดโลหิตแดง
mét-loo-hìt-dɛɛng

rotes Blutkörperchen; Erythrozyt

เครื่องหมายคืนเสียง
krʉ̂ʉang-mǎai-kʉʉn-sǐiang

Auflösungszeichen

สารก่อแพ้
sǎan-gɔ̀ɔ-pɛ́ɛ

Allergen

ฟอร์มฝืด
fɔɔm-fʉ̀ʉt

außer Form; leistungsschwach

มวยต่อ
muuai-dtɔ̀ɔ

favorisierter Boxer; Favorit

จักษุโรค
jàk-sù-rôok

Augenerkrankung (formell)

ตะแกรงหม้อน้ำ
dtà-grɛɛng-mɔ̂ɔ-náam

Kühlergrill

รูดซิปปาก
rûut-síp-bpàak

den Mund halten; schweigen (umgangssprachlich)

ตั้งดวง
dtâng-duuang

ein Horoskop erstellen

สแตนด์อิน
sà-dtɛɛn-in

Lichtdouble; Schauspielerdouble; Ersatzperson

ลูกเรียด
lûuk-rîiat

Flachschuss oder flacher Pass

โทษสถานเบา
tôot-sà-tǎan-bao

leichte Strafe; milde Sanktion

ราคาเสนอซื้อ
raa-kaa-sà-nə̌ə-sʉ́ʉ

Geldkurs; gebotener Kaufpreis

โลดเต้น
lôot-dtên

in einem Bereich aktiv sein

เพลาส่งกำลัง
plao-sòng-gam-lang

Antriebswelle; Übertragungswelle

อาจารย์พิเศษ
aa-jaan-pí-sèet

Lehrbeauftragter; Gastdozent

หนาวสันหลัง
nǎao-sǎn-lǎng

einen Schauer über den Rücken spüren

น้ำต้น
náam-dtôn

langhalsiger Wasserkrug

เผล่
plèe

mit breitem, zähnezeigendem Grinsen

ฉ่าง
chàang

mit hallendem metallischem Scheppern