Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.467 Wörter
ช่างเล็บ
châang-lép

Nageldesigner; Nageldesignerin

ยาแผนปัจจุบัน
yaa-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

moderne Medikamente; schulmedizinische Arzneimittel

การขายบริการ
gaan-kǎai-bɔɔ-rí-gaan

Verkauf von Dienstleistungen

เล่นหูเล่นตา
lên-hǔu-lên-dtaa

mit Blicken oder Mimik flirten

ญาติดอง
yâat-dɔɔng

angeheirateter Verwandter

ไชนาทาวน์
chai-naa-taao

Chinatown; chinesisches Viertel

อันหนึ่งอันเดียวกัน
an-nʉ̀ng-an-diiao-gan

vereint; ein Ganzes bildend

เอะอะมะเทิ่ง
è-à-má-tə̂əng

laut; lärmend; ungestüm

ติดนัด
dtìt-nát

bereits anderweitig verabredet sein

สตรัม
sà-dtram

mehrere Saiten zugleich anschlagen

ราคาขาดตัว
raa-kaa-kàat-dtuua

fester, nicht verhandelbarer Preis

การเก๊กท่า
gaan-géek-tâa

Posieren; eine gekünstelte Pose einnehmen

การไถล
gaan-tà-lǎi

Gleiten; Rutschen; Schleudern

แม่งาน
mɛ̂ɛ-ngaan

Hauptorganisator; Koordinator

ปลอกเข่า
bplɔ̀ɔk-kào

Kniebandage; Kniestütze

กาฝักบัว
gaa-fàk-buua

Gießkanne

การค้าอิเล็กทรอนิกส์
gaan-káa-ì-lék-trɔɔ-nìk

E-Commerce; elektronischer Handel

เหล็กดัดฟัน
lèk-dàt-fan

Zahnspange (umgangssprachlich)

รังแตน
rang-dtɛɛn

Wespennest

รถไฟยกระดับ
rót-fai-yók-rá-dàp

Hochbahn; Hochbahnzug

ทัวร์สำเร็จรูป
tuua-sǎm-rèt-rûup

Pauschalreise

ความตื่นตกใจ
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtòk-jai

Schreck; Bestürzung

ความว่าง่าย
kwaam-wâa-ngâai

Fügsamkeit; Gehorsam

ความขลาดกลัว
kwaam-klàat-gluua

Ängstlichkeit; Feigheit

ภาษาบังกลา
paa-sǎa-bang-gà-laa

Bangla; Bengalisch

ข้อมูลเซลลูลาร์
kɔ̂ɔ-muun-seen-luu-laa

mobile Daten; Mobilfunkdaten

หวานหยดย้อย
wǎan-yòt-yɔ́ɔi

äußerst süß

พ่อปู่
pɔ̂ɔ-bpùu

verehrter älterer Mann oder Lehrer

การลงลายมือชื่อ
gaan-long-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ

Unterzeichnen; Unterschreiben

หน้ากว้าง
nâa-gwâang

Breite; Frontbreite

หลอดเรืองแสง
lɔ̀ɔt-rʉʉang-sɛ̌ɛng

Leuchtstoffröhre

ดิก
dìk

schnell; mit rascher Bewegung

คมเข้ม
kom-kêm

markant; klar ausgeprägt (Gesichtszüge)

กระเช้าไฟฟ้า
grà-cháo-fai-fáa

Seilbahnkabine; Gondel

ก้อนซุป
gɔ̂ɔn-súp

Brühwürfel; Bouillonwürfel

สวยหยดย้อย
sǔuai-yòt-yɔ́ɔi

wunderschön; hinreißend schön

สายดับเพลิง
sǎai-dàp-pləəng

Feuerwehrschlauch

ขนลุกซู่
kǒn-lúk-sûu

Gänsehaut bekommen; spüren, wie sich die Haare aufstellen

ร็อกเกอร์
rɔ́k-gə̂ə

Rockmusiker; Rocksänger

ขาร็อก
kǎa-rɔ́k

Rockfan; Rockmusiker (umgangssprachlich)

ผู้ใช้ทาง
pûu-chái-taang

Verkehrsteilnehmer

ขุดทอง
kùt-tɔɔng

nach Gold graben; Gold abbauen

การฝาน
gaan-fǎan

Schneiden in dünne Scheiben

ดินสอไส้เลื่อน
din-sɔ̌ɔ-sâi-lʉ̂ʉan

Bleistift mit stapelbaren Minenspitzen

ความเงียบเชียบ
kwaam-ngîiap-chîiap

Absolute Ruhe; tiefe Stille

แอร์บับเบิล
ɛɛ-bàp-bəən

Luftpolsterfolie

เต็มเสียง
dtem-sǐiang

mit voller Stimme; in voller Lautstärke

แตกแบงก์
dtɛ̀ɛk-bɛ́ng

einen Geldschein klein wechseln (umgangssprachlich)

การเฉลี่ย
gaan-chà-lìia

Durchschnittsberechnung

สายเที่ยว
sǎai-tîiao

Reisebegeisterter

ท้าสู้
táa-sûu

zu einem Kampf oder Wettkampf herausfordern

เครื่องลดความชื้น
krʉ̂ʉang-lót-kwaam-chʉ́ʉn

Luftentfeuchter

คิกออฟ
kík-ɔ́ɔp

Anstoß

ตกเม็ด
dtòk-mét

zu regnen beginnen

เพราะพริ้ง
prɔ́-príng

melodisch; wohlklingend

แทร็คแพด
trɛ́k-pɛ̂ɛt

Trackpad; Touchpad

หมายเลขประจำเครื่อง
mǎai-lêek-bprà-jam-krʉ̂ʉang

Seriennummer; Geräteidentifikationsnummer

ยาพื้นบ้าน
yaa-pʉ́ʉn-bâan

volkstümliches Heilmittel; traditionelle Arznei

เคหกิจ
kee-hà-gìt

Haushaltsangelegenheiten; Haushaltsführung (gehoben)

เครื่องฉายแผ่นใส
krʉ̂ʉang-chǎai-pɛ̀n-sǎi

Tageslichtprojektor

ความขำ
kwaam-kǎm

Komik; Belustigung

ไท่จี๋เฉวียน
tâi-jǐi-chà-wǐian

Tai-Chi; Taijiquan

ดิกๆ
dìk dìk

mit kleinen, schnellen, wiederholten Bewegungen

ความเงียบกริบ
kwaam-ngîiap-grìp

Völlige Stille

บวมตุ่ย
buuam-dtùi

geschwollen; aufgedunsen

การเตะเริ่มเล่น
gaan-dtè-rə̂əm-lên

Anstoß

แวบวาบ
wɛ̂ɛp-wâap

kurz aufblitzend; mit Unterbrechungen

แข็งเกร็ง
kɛ̌ng-greng

steif; angespannt; starr

ประชิดตัว
bprà-chít-dtuua

jemandem sehr nahe kommen oder nahe sein

สีเขียวขี้ม้า
sǐi-kǐiao-kîi-máa

Olivgrün; Militärgrün

สกีครอสคันทรี
sà-gii-krɔ̂ɔt-kan-sii

Skilanglauf

ฟ้าลั่น
fáa-lân

donnern

ความวอกแวก
kwaam-wɔ̂ɔk-wɛ̂ɛk

Ablenkbarkeit; Konzentrationsmangel

ซี่ลวด
sîi-lûuat

Drahtspeiche

กางเกงชาวเล
gaang-geeng-chaao-lee

thailändische Fischerhose

เกมแพด
geem-pɛ̂ɛt

Gamepad

ขนลุกขนพอง
kǒn-lúk-kǒn-pɔɔng

Gänsehaut bekommen; die Haare zu Berge stehen haben

สอบภูมิ
sɔ̀ɔp-puum

jemandes Wissen prüfen

จดหมายข่าว
jòt-mǎai-kàao

Rundbrief; Newsletter

กลุ้มอกกลุ้มใจ
glûm-òk-glûm-jai

bekümmert sein; sich sorgen

สินเชื่อเคหะ
sǐn-chʉ̂ʉa-kee-hà

Wohnungsbaukredit; Immobilienkredit

จำนวนทศนิยม
jam-nuuan-tót-sà-ní-yom

Dezimalzahl

ทีมบ๊วย
tiim-búuai

Tabellenletzter; letztplatzierte Mannschaft

ยาผง
yaa-pǒng

Arzneimittel in Pulverform

ละครย้อนยุค
lá-kɔɔn-yɔ́ɔn-yúk

Historiendrama

ช้างพลาย
cháang-plaai

Elefantenbulle

การรับปาก
gaan-ráp-bpàak

Versprechen; sein Wort geben

การพาราสี
gaan-paa-raa-sǐi

Flirten; Umwerben

ความแนบแน่น
kwaam-nɛ̂ɛp-nɛ̂n

Nähe; Vertrautheit

กิฟต์เซต
gíp-sêet

Geschenkset

ภาพชุด
pâap-chút

Bilderserie

แป้นพิมพ์ลัด
bpɛ̂n-pim-lát

Tastenkürzel

เบื้องปลาย
bʉ̂ʉang-bplaai

Ende; Schlussphase

พอดูได้
pɔɔ-duu-dâai

passabel; akzeptabel

เหม็นโฉ่
měn-chòo

stinkend; sehr übel riechend

แฟ้มสำรอง
fɛ́ɛm-sǎm-rɔɔng

Sicherungsdatei

ฝาล้อ
fǎa-lɔ́ɔ

Radkappe; Radabdeckung

หีบเพลง
hìip-pleeng

Akkordeon

ยกยอด
yók-yɔ̂ɔt

zusammenrechnen; summieren

เพลงสดุดี
pleeng-sà-dù-dii

Loblied; Huldigungslied