Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.992 Wörter
Rang#79701
สายพันธุ์โคโรนาเดลต้า
sǎai-pan-koo-roo-naa-deen-dtâa

Delta-Variante (COVID-19)

Rang#79702
แนวมิวสิกป๊อป
nɛɛo-miu-sìk-bpɔ́p

Popmusik-Genre

Rang#79703
วงดุริยางค์เยาวชนแห่งชาติ
wong-dù-rí-yaang-yao-wá-chon-hɛ̀ng-châat

Nationales Jugendorchester

Rang#79704
คอมบินาทอริกส์เชิงพีชคณิต
kom-bì-naa-to-rík cherng pêet-ká-nít

algebraische Kombinatorik

Rang#79705
สปาเกตตีต้มยำกุ้ง
sà-bpaa-gèet-dtii-dtôm-yam-gûng

Spaghetti Tom Yum Goong

Rang#79706
สถาปัตยกรรมไมโครเซอร์วิส
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-mai-kroo-səə-wít

Microservice-Architektur

Rang#79707
พายอิเล็กตรอน
paai-ì-lék-dtrɔɔn

Pi-Elektron

Rang#79708
เข็มตราเชิดชูเกียรติ
kěm-dtraa-chə̂ət-chuu-gìiat

Ehrennadel; Ehrenabzeichen

Rang#79709
พระราชตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช
prá-râat-chá-dtam-naan sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat

Die königliche Chronik/Legende von König Naresuan dem Großen

Rang#79710
เจลทาว่านหางจระเข้
jeen-taa-wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe

Aloe-Vera-Gel

Rang#79711
เจลทาสูตรเย็น
jeen-taa-sùut-yen

Kühlgel

Rang#79712
ประตูเจริญชัยมงคล
bprà-dtuu-jà-rəən-chai-mong-kon

Charoen-Chai-Mongkhon-Tor

Rang#79713
ความเจริญชัยมงคล
kwaam-jà-rəən-chai-mong-kon

Wohlstand und glückverheißender Sieg

Rang#79714
ไมโครเอนแคปซูเลชัน
mai-kroo-een-kɛ̂ɛp-suu-lee-chan

Mikroverkapselung

Rang#79715
สะพานข้ามแยกบ้านทัพช้าง
sà-paan-kâam-yɛ̂ɛk-bâan-táp-cháang

Überführung der Kreuzung Ban Thap Chang

Rang#79716
การสะสมศิลป์
gaan-sà-sǒm-sǐn

Kunstsammeln

Rang#79717
ความเป็นโพลาร์
kwaam-bpen-poo-laa

Polarität

Rang#79718
การสอดโพย
gaan-sɔ̀ɔt-pooi

jemandem einen Spickzettel zustecken

Rang#79719
โค้ดโปรเจกต์
kóot-bproo-jèek

Projektcode

Rang#79720
เตาถลุงแบบพ่นลม
dtao-tà-lǔng-bɛ̀ɛp-pôn-lom

Hochofen

Rang#79721
อะซิติเลชั่น
à-sí-dtì-lee-chân

Acetylierung

Rang#79722
ครอสเวิร์กช็อป
krɔ̂ɔt-wə́ək-chɔ̀p

Workshop-Kurs; Workshop

Rang#79723
การปักหลักคอนกรีต
gaan-bpàk-làk-kɔɔn-grìit

Setzen von Betonpfosten

Rang#79724
ดอกโมกกล้วย
dɔ̀ɔk-môok-glûuai

Elfenbeinholz-Blüte

Rang#79725
ต้นโมกกล้วย
dtôn-môok-glûuai

Elfenbeinholzbaum

Rang#79726
๘๐
bpɛ̀ɛt-sìp

achtzig; 80

Rang#79727
ฮาฟเซลล์
háap-seen

Halbzelle

Rang#79728
ไดอิเล็กโทรโฟรีซิส
dai-ì-lék-troo-foo-rii-sít

Dielektrophorese

Rang#79729
แอลฟาคาร์บอน
ɛɛn-faa-kaa-bɔɔn

Alpha-Kohlenstoff (Cα)

Rang#79730
การออนบอร์ด
gaan-ɔɔn-bɔ́ɔt

Onboarding; Einarbeitung

Rang#79731
กรดไฮโดรไอโอดิก
gròt-hai-droo-ai-oo-dìk

Iodwasserstoffsäure

Rang#79732
สภาพให้ซึมผ่านได้
sà-pâap-hâi-sʉm-pàan-dâai

Durchlässigkeit

Rang#79733
ปรอทการเมือง
bpà-rɔ̀ɔt-gaan-mʉʉang

politisches Thermometer; politisches Barometer

Rang#79734
ซะฮูร
sá-huun

Suhur; Mahlzeit vor der Morgendämmerung im Ramadan

Rang#79735
กระแสไฟแรงดันต่ำ
grà-sɛ̌ɛ-fai-rɛɛng-dan-dtàm

Niederspannungsstrom

Rang#79736
อุลตราโมเดิร์น
un-dtraa-moo-dəən

ultramodern

Rang#79737
อุลตราอนุรักษนิยม
un-dtraa à-nú-rák ní-yom

ultrakonservativ

Rang#79738
อุลตราพรีเมียม
un-dtraa-prii-miiam

Ultra-Premium

Rang#79739
อุลตราเพาเวอร์ฟูล
un-dtraa-pao-wəə-fuun

extrem leistungsstark

Rang#79740
นักสตั๊นต์
nák-sà-dtán

Stuntman; Stuntwoman; Stuntdouble

Rang#79741
เด็กสตั๊นต์
dèk-sà-dtán

umgangssprachlich: Stuntperson; Mitglied eines Stuntteams

Rang#79742
ไมเนอร์เทิร์ด
mai-nəə-tə̂ət

kleine Terz (Musik)

Rang#79743
โครงสร้างฮาร์โมนี
kroong-sâang-haa-moo-nii

harmonische Struktur

Rang#79744
เซคันดารีโดมินันต์
see-kan-daa-rii-doo-mí-nan

Zwischendominante (Musiktheorie)

Rang#79745
เคอร์เนลทริก
ker-nêl trík

Kernel-Trick

Rang#79746
ระนาบยิ่งยวด
rá-nâap-yîng-yûuat

Hyperebene

Rang#79747
ค่ำเงียบสงัด
kâm-ngîiap-sà-ngàt

eine stille, ruhige Nacht

Rang#79748
โมดัลอินเตอร์เชนจ์
moo-dan-in-dtəə-cheen

modaler Austausch (Musiktheorie)

Rang#79749
ไมเนอร์ฮาร์โมนิก
mai-nəə-haa-moo-ník

harmonische Molltonleiter

Rang#79750
การจำกัดการเรียกใช้
gaan-jam-gàt-gaan-rîiak-chái

Ratenbegrenzung; Nutzungsbeschränkung

Rang#79751
การโน้ตซ้ำ
gaan-nóot-sám

Tonrepetition (Musik)

Rang#79752
ระบบจัดการลูกค้าสัมพันธ์
rá-bòp-jàt-gaan-lûuk-káa-sǎm-pan

CRM-System

Rang#79753
เสียงเทนอร์
sǐiang-tá-nə̂ə

Tenorstimme; Tenor

Rang#79754
นักร้องเสียงเทนอร์
nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tá-nə̂ə

Tenorsänger; Tenor

Rang#79755
โช้คเกอร์รัดคอ
chóok-gəə-rát-kɔɔ

Choker-Halskette

Rang#79756
การแดมปิงเสียง
gaan-dɛɛm-bping-sǐiang

Schalldämpfung

Rang#79757
ฟาแลนโนปซิส
faa-laen-nop-sít

Phalaenopsis-Orchidee

Rang#79758
พระกระยาหารอ่อน
prá-grà-yaa-hǎan-ɔ̀ɔn

Schonkost (königlich)

Rang#79759
ระบบป้อนกลับเชิงลบ
rá-bòp-bpɔ̂ɔn-glàp-chəəng-lóp

Gegenkopplungssystem

Rang#79760
การชดเชยเฟส
gaan-chót-chəəi-féet

Phasenkompensation

Rang#79761
ตู้ใต้ซิงก์
dtûu-dtâai-sing

Waschbeckenunterschrank; Spülbeckenschrank

Rang#79762
สปาสมัยใหม่
sà-bpaa-sà-mǎi-mài

modernes Spa

Rang#79763
โทเคนยืนยันสิทธิ์
too-keen-yʉʉn-yan-sìt

Authentifizierungstoken; Autorisierungstoken

Rang#79764
๑๐
sìp

zehn (10)

Rang#79765
โฮลโทน
hoon-toon

Ganzton (Musik)

Rang#79766
จุดฮาล์ฟโทน
jùt-hâap-toon

Rasterpunkt

Rang#79767
ค่าสกรีนฮาล์ฟโทน
kâa-sà-griin-hâap-toon

Einstellung des Halbtonrasters

Rang#79768
การคัลเลอร์เกรดดิ้ง
gaan-kan-ləə-grèet-dîng

Color Grading

Rang#79769
เจ้าพนักงานนำสภา
jâao-pá-nák-ngaan-nam-sà-paa

parlamentarischer Ordnungsbeamter (Sergeant-at-Arms)

Rang#79770
ตอกถูกหัวตะปู
dtɔ̀ɔk-tùuk-hǔua-dtà-bpuu

einen Nagel auf den Kopf treffen (wörtlich)

Rang#79771
การทดเครื่อง
gaan-tót-krʉ̂ʉang

Motortest; Probelauf

Rang#79772
๑๕
sìp-hâa

thailändische Ziffer fünfzehn; 15

Rang#79773
เจ็ตเต้
jèt-dtêe

Jeté; Ballettsprung

Rang#79774
รถแท็งค์
rót-tɛng

Tankwagen

Rang#79775
การฮ่วมใจ
gaan-hûuam-jai

Zusammenarbeit; Einheit

Rang#79776
การอินทิเกรชัน
gaan in-tí-gray-chân

Zusammenfügen zu einem Ganzen

Rang#79777
ชามัสคัต
chaa mát-sà-kàt

Muskateller-Tee

Rang#79778
เข้าลูบคอ
kâo-lûup-kɔɔ

sich einschmeicheln; jemandem Honig ums Maul schmieren

Rang#79779
ตัวพากลูโคส
dtuua-paa-gluu-kôot

Glukosetransporter

Rang#79780
รูปปั้นหินทราย
rûup-bpân-hǐn-saai

Sandsteinstatue

Rang#79781
แท่งเทียบมาตรฐาน
tɛ̂ng-tîiap-mâat-dtrà-tǎan

Endmaß; Standardmaß

Rang#79782
เครื่องพระบรมราชกกุธภัณฑ์
krêuuang prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gù-tá-pan

thailändische Krönungsinsignien; Königsinsignien von Thailand

Rang#79783
จุดอ้างอิงสมดุล
jùt-âang-ing-sǒm-dun

Gleichgewichtsreferenzpunkt

Rang#79784
เสื้อแรชการ์ด
sʉ̂ʉa-rɛ̂ɛt-gàat

Rashguard; UV-Shirt

Rang#79785
การยึดสมาน
gaan-yʉ́t-sà-mǎan

Adhäsion; Haftung; Zusammenwachsen (bes. bei Heilung)

Rang#79786
ไส้หลอดไฟทังสเตน
sâi-lɔ̀ɔt-fai-tang-sà-dteen

Wolframglühfaden

Rang#79787
แนวคิดโลกานิยม
nɛɛo-kít-loo-gaa-ní-yom

Globalismus; Konzept des Globalismus

Rang#79788
ปรัชญาตลาดเสรี
bpràt-chá-yaa dtà-làat săy-ree

Philosophie des freien Marktes

Rang#79789
พาหะส่วนน้อย
paa-hà-sùuan-nɔ́ɔi

Minoritätsladungsträger

Rang#79790
องค์การอวกาศนานาชาติ
ong-gaan-à-wá-gàat-naa-naa-châat

internationale Weltraumorganisation

Rang#79791
การตั้งพรตงดเนื้อ
gaan-dtâng-prót-ngót-nʉ́ʉa

Religiöses Gelübde zum Fleischverzicht

Rang#79792
ดอกฉิ่ง
dɔ̀ɔk-chìng

Ching-Schlag; Takt

Rang#79793
ปริภูมิย่อย
bpà-rí-puum-yɔ̂ɔi

Unterraum [Math.]

Rang#79794
หลักการแทรกสอด
làk-gaan-trɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

Interferenzprinzip

Rang#79795
แผ่นกรองใยสังเคราะห์
pɛ̀n-grɔɔng-yai-sǎng-krɔ́

Synthetikfaser-Filtermatte

Rang#79796
รอยริ้วขนาน
rɔɔi-ríu-kà-nǎan

parallele Linien; Streifung

Rang#79797
ตัวจัดการแพ็คเกจ
dtuua-jàt-gaan-pɛ́k-gèt

Paketmanager (Software)

Rang#79798
ขนมเกาะลอย
kà-nǒm-gɔ̀-lɔɔi

Schwimmende Insel (Dessert)

Rang#79799
การสปินนิ่ง
gaan-sà-bpin-nîng

Spinning (Fitness)

Rang#79800
โฟโต้มาร์ท
foo-dtôo-máat

Fotofachgeschäft; Fotoladen