ประตูเจริญชัยมงคล(bprà-dtoo jà-rern chai mong-kon)

Bedeutungen

1EigennameC1

Charoen-Chai-Mongkhon-Tor

Der Name eines bestimmten zeremoniellen oder glückverheißend benannten Tores in Thailand; ein Eigenname für ein spezifisches Tor (kontextabhängig).

Beispiele

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ประตูเจริญชัยมงคลbprà-dtoo jà-rern chai mong-konประตูเจริญชัยมงคลbprà-dtoo jà-rern chai mong-konCharoen-Chai-Mongkhon-Torเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1Souvenir; Andenken; Erinnerungsstück2Gedenk-; Erinnerungs-
Touristen machen Fotos mit dem Charoen-Chai-Mongkhon-Tor als Souvenir.

Wortaufschlüsselung

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; TrefferEine bewegliche Barriere, die den Eingang zu einem Raum, Fahrzeug, Gebäude oder Bereich öffnet und schließt.Teil 1
+
เจริญชัยมงคลjà-rern-chai-mong-konเจริญชัยมงคลjà-rern-chai-mong-konglückverheißender Sieg; Segenswunsch für Wohlstandglückverheißender Sieg und Wohlstand; ein Segensspruch, der oft in Glückwünschen oder als Name für Zeremonien/Orte für viel Glück verwendet wirdTeil 2
ประตูเจริญชัยมงคลbprà-dtoo jà-rern chai mong-konประตูเจริญชัยมงคลbprà-dtoo jà-rern chai mong-konCharoen-Chai-Mongkhon-Tor