Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
eine Datenpartition mounten (einhängen)
großes Animationsfestival
widerhallen und sich weithin verbreiten
kaiserlicher Name/Titel von Kaiser Qin Shi Huang
kaiserlicher Name/Titel von Kaiser Meiji
der Name 'Kaiser Nero'
Der Name von Kaiser Napoleon (königlicher Begriff)
Was werden wir machen?; Was haben wir vor?
Was sollte er/sie tun?; Was sollten sie tun?
beträchtlich; viel; ziemlich viel
Krone; Titel bei einem Wettbewerb (Slang für มงกุฎ)
so lecker!; wie köstlich!
Hauptfach Indologie
US-Server-Account
ein sehr romantisches Paket (Angebot)
Vorteilspack; Sparpackung
Spa-Paket-Aktion
Spa-Behandlungspaket
königliches Eigentum widmen/übertragen
triarchische Intelligenztheorie
Bremstrommeln abdrehen; Bremstrommeln schleifen
chemische Kinetik
Khun Kitiyakon (höfliche Anrede)
eine Aufführung des Tandava-Tanzes
den Tandava-Tanz aufführen
Königreich Nan; historisches Königreich in Nordthailand
surjektiv sein (Funktion)
Fahr dein Auto weg (informell)
nach einem Serviced Apartment suchen
Banking-App in einem App Store
Skikurs-Programm; Skistundenplan
Grundlinienversatz (Typografie)
Arpeggio-Symbol; Arpeggio-Zeichen (Musik)
die gesamte Welt; die ganze Erde
alle königlichen Pflichten, große und kleine
Devanagari-Schriftart
Imperial Stout (Bier)
Haken aus mittlerer Distanz
Flötensolo
selbst die Götter
Rauchbraun (Farbe)
Es-Dur (Tonart)
As-Dur (Tonart/Tonleiter)
dreiteilig; in drei Episoden
24 Episoden; 24 Teile (Nordthailändisch)
vier Teile; vier Episoden
den Jello-Effekt vermeiden (Video-Verzerrung)
Ganesha schlägt Wurzeln; Ganesha etabliert sich
florierend; blühend; strahlend
ein Python (Schlange)
im Herzen lodern (poetisch)
Spätburgunder; Pinot Noir (Rebsorte)
mit Kollektionen konkurrieren (Mode)
Bhadrapitha-Thron
Entwicklungsprojekt Bezirk Khlong Toei
20th Century Studios (Filmstudio)
Massephase (Fitness)
Overlay-Filter (Grafik/Social Media)
Cyberpunk-Gruppe; Cyberpunk-Fraktion
einstürzen; völlig zerstört werden
Kleidungsstil mit asymmetrischem Saum; Vokuhila-Schnitt (Kleidung)
Quantentomographie
Hawaii-Party; Party mit Hawaii-Motto
Superhelden-Mottoparty
Preis für ein spezielles Skin-Set (Gaming)
Alkylhalogenid; Halogenalkan
Brombutan
In-Game-Skin-Set in limitierter Auflage
Alkene synthetisieren
Unterbezirk Huai Sai
Einzugsgebiet des Huai Sai
Waren aufteilen
Konsumgüter; Verbrauchsgüter; Waren
Silberstatus
Starspieler der Jaguars
mythisches Wasserwesen (Großer Makara)
Was hast du gemacht? (Isan-Dialekt)
MRI Co., Ltd. (Firmenname)
wie soll ich es bei [jmdm.] wiedergutmachen?
MRT-Techniken entwickeln
Bronze-Bodhisattva (Statue/Bildnis)
Online-Katalog; digitaler Katalog
die C-Dur-Tonleiter spielen/üben
Nacken eines königlichen Elefanten
die königliche goldene Busabok-Sänfte
Vertriebsmodell (Wirtschaft)
Photorezeptor (Zelle)
Curveball (Baseballwurf)
einen Curveball werfen (Baseball)
thailändischer Eigenname (Name eines Gebäudes/Saals)
Boxkampf
Schilddrüsen-Ultraschall (Untersuchung)
gleichwertig mit Hauptsaison-Reis
Beeil dich!; Mach schnell! (Isan/Nordost-Thai-Dialekt)
dort ankommen; einen fernen Ort erreichen (Isan)
ich mache Geld; ich verdiene Geld
Was soll(en) ich/wir tun? (Isan)
ein vegetarisches „Jay“-Menü kreieren
Einheiten-Build (Gaming)
drücken, um Verteidigungseinheiten zu bauen (in einem Videospiel)