Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
auf einen Frame verweisen
mit Timecodes oder Zeitstempeln
Timecode synchronisieren
Animationssoftware
einfacher/normaler Lip-Sync-Auftritt
exakt beim Timecode
den Durchmesser messen
Mae Phet Chilipaste (Marken-/Produktname)
Flussdiagramm; Ablaufdiagramm
Diafilm; Umkehrfilm
der Oberste/Große König (Ehrentitel)
Amulette in der Linie von Luang Por Koon
Microtargeting
mit Luang Pu Thuat verbundene Amulette
buddhistische Amulette der Tradition Wat Rakhang
Megaprojekt(e) durchführen
Produkte im Megamaßstab; extrem große Güter
Textur-Map (Computergrafik)
Phra Khru Sri Thamma (Titelname eines thailändischen buddhistischen Mönchs)
Purpurtute; Syngonium (Zimmerpflanze)
Bruckner (Nachname)
umweltbewusste Kollektion
eine heilige Säule aufrichten
Sammelmodell eines Hybridautos
Audiospuren abmischen
Beruf des Stuntmans
Megaohm (Widerstandseinheit)
Bleijig (Angelköder)
Markt für Lieferplattformen
ein Sportwagen-Modell pflegen
ein Promi-Drama anheizen; einen Promi-Skandal anfachen
farbenfroher Foodtruck
Darwin (Einheit der evolutionären Veränderung)
Blaubeer-Käse-Geschmack; Blaubeer-Käsekuchen-Geschmack
Abk. für Königlich Thailändische Marine
Neonkleidung
Schutzgruppe für den Gemeindewald
Berechnungshandbuch eines königlichen Astrologen; höfische Astrologie-Abhandlung
MicroPass-Chiptechnologie
Unit-Tests ausführen
eine Videoliste organisieren; eine Video-Playlist erstellen
ein Modell eines Fahrzeugprototyps rendern
vorübergehendes Taubheitsgefühl im Ohr
Monochromator (optisches Gerät)
Berufsfeld Visual Effects; VFX-Karriereweg
wählen, einen Algorithmus neu zu trainieren
heilig und komplex
thailändische Sangha; buddhistischer Mönchsorden in Thailand
Wurfsportarten
Hautgel auftragen
Satzschlusspartikel (Betonung, Hinweis)
Mini-Seminar
mit Serifen; serifenbetont (bei einer Schriftart)
mit dicken Serifen
Siegestanz; festlicher Tanz
die Karte wechseln (Gaming/App)
rezidivierende Synkope; wiederkehrende Ohnmacht
Professor Lincoln (Titel + Name)
eine Messsonde eintauchen
Chaiselongue
Schokoladenkeks; Keks mit Schokoladengeschmack
Glas/Tasse in limitierter Auflage
einen Soundtrack mischen
Anethol; Aroma- und Duftstoff
Mandoline spielen
asymmetrische Relation (Mathematik)
Bananenmark hacken
[den] Blütenstand der Zuckerpalme anschneiden, um Saft zu sammeln; eine Palmyrapalme anzapfen
innovative Edelsteinschliffe kreieren; neuartige Facettierungen entwerfen
Produkt in limitierter Auflage; Artikel einer limitierten Kollektion
Aluminiumtraverse
Rohbytes (Informatik)
Leinengewänder (literarisch)
eine Gruppe von Waldasketen, die Kasteiungen üben
Kommunikationsprotokolle entwickeln
Kabelbinder für ein Ladekabel; Kabelorganizer für Ladekabel
gesunder Snackriegel; 'cleaner' Protein-/Energieriegel
ein YouTuber-Meet-and-Greet
saugfähiges Material
das Hauptventil öffnen
Gemeinde Ban Bang Khla (Ortsname)
Waren einer limitierten Kollektion (Limited Edition)
göttliche Waffe; himmlische Waffe
mikropiezoelektrisches Material
bestickte Jacke
trendfolgende Inhalte
Khun Margarita (höfliche Anrede)
Blaue Agave (Pflanze)
Verkostungsveranstaltung; Tasting-Event
die Gattung Syngonium
Alocasia-Sorte; Alocasia-Kultivar
Unterbezirk Arun Amarin (Bangkok)
Erbsenauberginen vom Stiel zupfen
Meiji-Milch mit Erdbeergeschmack
Ukiyo-e-Druck; japanischer Holzschnitt
Haupttragflächenstruktur (Flugzeug)
Anime-Fangemeinde; Anime-Fandom
statisches Gleichgewicht
Witz; Gag; Pointe (Slang)
alte indonesische Batik (Stoff/Muster)