Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
großer Plasmabildschirm / Plasmafernseher
Squash-and-Stretch-Technik (Animation)
ein Federmodell verwenden; sich auf ein Federmodell stützen
die Preisspanne berücksichtigen
Eisen-/Stahlhändler
Flamenco-Stil; Flamenco-Genre
Achämenidenzeit; Ära der Achämeniden
intelligente Stromdienstleistungen
intelligente Stromnetze fördern; intelligente Stromsysteme fördern
Nischenmarktsegment
auf ein Nischensegment abzielen
Lebensmittel-Nischensegment
Karte für leichte Cocktails
bitte hilf mir (Isan/Lao)
hilf mir, dies/es zu tun
einen Sieg verkünden; einen Sieg bekanntgeben
eine limitierte Schallplatte kaufen
limitierte Schallplatte
berühmt; beliebt (informeller Slang)
Sai Ua grillen
Währungsumrechnung
Pfirsichsoda (Menüpunkt)
G-Dur-Tonleiter (Musik)
G7-Akkord (G-Dominantseptakkord)
Dominante (sol); Dominantakkord auf sol
Lenktechnologie; Lenkradtechnologie
süßes Soufflé
ein herzhaftes Soufflé
Eiweißmasse vorsichtig unterheben
Fließband; Fertigungsstraße
Dominantseptakkord
Vanadium-Flussbatterie; Vanadium-Redox-Flow-Batterie
Klinik für manuelle Medizin; Klinik für manuelle Therapie
Folienpräsentator; Dozent, der Folien verwendet
CentOS Stream (Linux-Distribution)
Ozeandampfer; großes Passagierschiff für lange Ozeanrouten
Trend zur Café-Renovierung
Stationen einrichten (für Dienstleistungen/Aktivitäten)
Mitglied einer Familie von Gap-Junction-Membranproteinen
Phosphorylierung (Biochemie)
rustikales Thema; rustikaler Stil
Connexin (Protein)
[etw.] im Brillantschliff schleifen
A-Dur (Musik)
Tonart G-Dur (Musik)
D-Dur (Musik)
alte königliche Bräuche; altes Hofprotokoll
iodwasserstoffsauer (Chemie)
thailändischer Personenname; Nachname
Vollmachtsformular; Vollmachtskarte
silikonbasiertes Dichtungsmaterial; Silikondichtstoff
Kopie von Inhalten
Growth Mindset; wachstumsorientiertes Denken
nicht in der Lage sein, [etwas] zu verletzen oder zu schmälern
Einbauvorrichtung; fest installiertes Inventar
Drama-Baiting-Strategie
Aminogruppe (–NH₂)
Garnrolle; Nähspule
Koma; tiefe Bewusstlosigkeit
Thermochemie
Laptop-Ladegerät; Laptop-Netzteil
Ladegerät für eine Powerbank
Skatepark
ein schwieriger Stunt
Wiederherstellungs- oder Restaurierungsprojekt
unermesslich gewaltig; so weit wie die Welt
Acetylierungsreaktion; der Prozess des Hinzufügens einer Acetylgruppe
Diacetat (Verbindung mit zwei Acetatgruppen)
Triacetat (Verbindung mit drei Acetatgruppen)
metastabil
ein Licht schräg einfallen lassen; mit Streiflicht prüfen
Erdbeermousse
blühender Jasminstrauß
Materie ausstoßen; Material auswerfen
Enolat (Chemie)
Emmerweizen
Emmer; Emmerweizen
Dense Layer; vollständig verbundene Schicht (neuronale Netze)
eine Codebasis forken
ein Repo forken (Software)
Code forken; abspalten (Code)
Open-Source-Modell (Software/KI)
Open-Source-Code
leidvoller Daseinszustand (Buddhismus)
mit echtem UV-Schutz
Seafood-Night; Buffet/Event mit Meeresfrüchten
Nachtmarkt
Ladies' Night (Bar-/Club-Aktion)
Histopathologe
polares Molekül
Edge-Lösung (in der Informatik)
Propanon; Aceton (chemisches Lösungsmittel)
anmutige Bewegungen präzise ausführen
vegetarische Gerichte/ein vegetarisches Menü haben; vegetarische Optionen anbieten
Dateiinfo; Dateiinformationen; Dateimetadaten
ein Krug Kamillentee; eine Kanne Kamillentee
eine Instanz skalieren (Informatik)
den Kopf an [jmdn./etw.] lehnen
riesiger Asiatischer Rotschwanzwels
sich der Samatha-Praxis widmen