Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
DNA-Amplifikation; Vervielfältigung einer DNA-Sequenz
Reverse-Logistik-Strategie
polnischer Zweig des Hauses Wasa
Wollen wir zusammen Kaffee trinken?
zusammen nach Hause gehen
lass uns zusammen Nan besuchen
(Isan) mit Arbeit verbrachte Nacht
bis spät in die Nacht
Bevölkerungsdynamik (die Veränderungen)
Zombie-Cocktail
Briefumschlag; Umschlag
Dichtmittel auftragen; versiegeln
Das ist so wahr; Genau; Du hast recht (Isan-Dialekt)
kryptografischer Algorithmus
in einer Bildersammlung speichern
Krypto-Standard
multivariabel
mehrere Szenarien
multiples Myelom
Dämonen unterwerfen; Monster besiegen
ein Infrarotspektrum messen
Quantenmechanik ist notwendig
die Maus zieht den Schieberegler
Konzert-Streaming-Club
digitales Multiservice-System; digitale Multiservice-Plattform
plötzliche Freude empfinden; Herz erblühen
strahlend vor Freude; überglücklich (wörtl. Herz in voller Blüte)
Zitronengrasgetränk; Zitronengrastee
laute, durchdringende Sirene
Elementenlehre (chemisch oder klassisch)
Zustand der Verblendung; Unwissenheit (Buddhismus)
spezielle vegetarische Speisekarte
abends nach Hause kommen; nachts nach Hause kommen
die Bräuche kennen; sich mit Traditionen auskennen
Fusion-Food-Trend
Unterbezirk Nong Lek (Tambon)
Ban Nong Lek (häufiger thailändischer Dorfname)
Orbitafraktur; Augenhöhlenbruch
Dorf Huai Nong Doi (Nakhon Sawan)
wir sind in Khon Kaen angekommen
siebenköpfiger Naga-König (mythische Schlange)
Kydex (thermoplastisches Material)
einen Zeitraum/eine Phase erreichen (Isan)
das Verdienstfest in unserem Dorf ist lebhaft
Lehrer eines Abhidhamma-Kurses
Lüftungslamelle; Luftleitlamelle (Klimaanlage/Ventilator)
Vagina; Vulva (vulgär)
eine kurzgeschlossene Diode ersetzen
unter einem Balkon oder einer Veranda hindurchgehen
Yang-Energie unterstützen (TCM)
Doktor Kiattisak
Reichsinsignien (thailändische Monarchie); insb. die Fünf Reichsinsignien
USB-Anschluss Nummer zwei; USB-2.0-Anschluss
Paket mit drei Preisstufen
Regentropfen (poetisch)
Bild oder Statue einer weiblichen Gottheit
Vollduplex (Kommunikationsmodus)
Tee mit Beerengeschmack; Beerentee
Chan Rueang Nuea (Dorfname)
Softwarequalität messen; Softwarequalität bewerten
Marmelade für Cracker
Kokosnuss-Konfitüre (Kaya) verstreichen
das Gebiet der Orthografie
Phylogenie; Evolutionsgeschichte
drei große Domänen des Lebens (Biologie)
Eukaryoten (biologische Domäne)
die Wurzel aus einer Zahl ziehen (Mathematik)
Kursbündel-Aktion
Korallenriff
Sandrücken; ausgedehnte Sandfläche
Authentifizierungscode (2FA/MFA)
ein Array deklarieren
Armee, die die Feinde des Königs bezwingt
professionelle Klempnerarbeiten; professioneller Sanitärdienst
klares Pfirsichorange
On-Demand-Kurse anbieten
Support-Buff-Heal-Rolle (Gaming)
Zitroneneistee
Gruppenanruf
Eröffnungszeremonie; Einweihungsfeier
Admin, bitte Link posten (Aufforderung)
Blues-Tonleiter (Musik)
Einstellungsskala
elegante Ausdrucksweise; poetische Wortwahl
Demo-Abschnitt; Songausschnitt-Demo
Halbtontechnik
Vermögenswerte mobilisieren; Nutzung von Vermögenswerten ankurbeln
Schonkost; leicht verdauliche Nahrung
über die Landebahn hinausschießen
Kollektionsplan (Mode, Museum usw.)
pflegendes oder stärkendes Tonikum
konstanter Ausgangsmodus
konstanter Ausgangszustand
Eingangszustand
Ausgabezustand; Ausgangsstatus
traditionelles Münzwurfspiel
Kaurischnecken werfen (zur Wahrsagung oder für traditionelle Spiele)
pastellfarbene Möbel
ein Orientierungscamp organisieren
ein Jugendtrainingscamp organisieren