Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
EQ-Metrik (Emotionale Intelligenz)
Taktiken zur Aufruhrbekämpfung trainieren
Gehen wir nicht zusammen nach Hause? (Nordthailändisch)
waghalsige Tat; ausgefallener Stunt
eine neue Patch-Version installieren
Einbaumöbel anfertigen/installieren
Tarif für Fotografie/Modeln
sich vor E-Mail-Phishing in Acht nehmen
negativer Logarithmus
geschäftliches Schlachtfeld; Wettbewerbsarena
Natriumionen ausgleichen; Natriumionen auffüllen
einhundert Megabyte (100 MB)
Standardpaket
Möbel in Erdtönen
fatale Katastrophe; tödliches Unglück
Drohnenprojekt
Rockmusik-Genre
Hintergrundmusik hinzufügen
Cloud-Architekt (IT-Rolle)
Recheneinheit; Verarbeitungseinheit
Oligopeptide synthetisieren
Delta-Variante des Coronavirus
Professor Gale
so geizig mit dem Budget; Gelder stark zurückhalten
ein Musikvideo imitieren; ein Musikvideo nachahmen
ein Sixpack (Getränke)
die Solana-Blockchain
Photosynthese
Photorezeptorzelle
die Instrumentengruppe, die für Rhythmus und Harmonie in einer Band sorgt
auf E-Mails zugreifen
Gitarren-Arpeggio
vergessen, [etw] zu kopieren
Theoriekurs
Gis (G♯)
Doppelzimmer
eine Blockchain oder ein Protokoll hardforken
asphaltieren; mit Asphalt neu überziehen
gemeinsame Veranstaltung; gemeinschaftliche Arbeit; Gemeindetreffen
minimalistische Grafiken; minimalistischer Grafikstil
Flachbank (Fitnessgerät)
Arborio-Reis; die Sorte Arborio
islamische Theologie
Powermove (Breakdance)
ein Flitterwochen-Paket buchen
tiefgründige Weisheit besitzen (königlich)
strahlend vor Freude; leuchtend
etwas patentieren lassen; ein Patent anmelden
Sous-vide-Steak
mit Mandeln bestreutes Croissant
poetisch: der Mond scheint am Himmel
sich für ein Training anmelden; sich in ein Schulungsprogramm einschreiben
französischer Vintage-Stil
einen Schuss Trüffelöl hinzugeben
bedruckter Chiffon (Stoff)
Proteasom (zellulärer proteinabbauender Komplex)
Windpark (Gebiet mit vielen Windkraftanlagen)
Windmühlentechnologie
angesagter Club; trendiger Verein
Statcoulomb (CGS-Ladungseinheit)
Gauß (Einheit der magnetischen Flussdichte)
etwas auf dem Herzen haben; bedrückt sein
schwingender Mast
Old-School-Hip-Hop (Stil/Genre)
Whisky im Kristallglas
die Gattung Caladium (Pflanzen)
ein Fashion-Set (Outfit) auswählen
die Buchhaltung hat den Gummistempel vergessen
Mikronährstoffe absorbieren; Mikronährstoffe aufnehmen
Fadschr-Gebetsruf (Adhan)
seine Brieftasche vergessen
Hosting-Paket
Hostserver; Hostrechner
einen Pull-Request öffnen
eine VM, die zwischen Hosts migriert werden kann
ein Scrum-Meeting abhalten oder daran teilnehmen
Scrum Master (agile Rolle)
hat einen guten Street-Style-Vibe
Wirkstoffmoleküle freisetzen
Co-Occurrence-Matrix; eine Tabelle, die zählt, wie oft Wertepaare gemeinsam auftreten
Kernel-Trick; Kernel-Methode (Maschinelles Lernen)
Datensätze prüfen
ein goldenes Betelnuss-Set
gecrackte Softwareversion; Raubkopie
Reality-Kultur
Sonikationstechnik
Vorsicht vor kleinen Quallen
Sunkist-Orange
Sunkist-Limonade
muh (Kuhgeräusch)
Isopropylacetat
Isopropylchlorid (2-Chlorpropan)
der gesprochene Name des thailändischen Konsonanten บ
die u-Ebene (in der Mathematik)
Fischer-Veresterung (chemische Reaktion)
für Demos zurückbehalten; für Vorführungen reservieren
ein Repo-Geschäft abschließen; ein Pensionsgeschäft tätigen
Craft Gin
unendlich teilbar
kanonisch; maßgeblich; standardisiert