Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.992 Wörter
Rang#78101
สแกนเนอร์เลเซอร์
sà-gɛɛn-nə̂ə-lee-sə̂ə

Laserscanner (Gerät)

Rang#78102
แมนิโฟลด์คาห์เลอร์
mɛɛ-ní-foon-kaa-lə̂ə

Kähler-Mannigfaltigkeit (Mathe)

Rang#78103
ทฤษฎีฮอดจ์
trít-sà-dii-hɔ̂ɔt

Hodge-Theorie (Mathe)

Rang#78104
ละอองพีพีเอ็มต่ำ
lá-ɔɔng-pii-pii-em-dtàm

Aerosole/feine Partikel mit niedrigem ppm-Wert

Rang#78105
หยิบไทร์แรป
yìp-tai-rɛ̂ɛp

einen Kabelbinder aufheben; einen Kabelbinder nehmen

Rang#78106
ไทร์แรปรัดสาย
tai-rɛ̂ɛp-rát-sǎai

Kabelbinder

Rang#78107
เฉลิมเกียรติศิลปิน
chà-lə̌əm-gìiat-sǐn-lá-bpin

Künstler ehren; Künstlern Tribut zollen

Rang#78108
เจี้ยนกระเทียม
jîian-grà-tiiam

Knoblauch in wenig Öl anbraten

Rang#78109
แอปโมบายล์แบงก์กิ้ง
ɛ́p-moo-baai-bɛɛng-gîng

Mobile-Banking-App

Rang#78110
การพิจารณาสเกลผลิตภัณฑ์
gaan-pí-jaa-rá-naa-sà-geen-pà-lìt-dtà-pan

Bewertung der Produktskalierung

Rang#78111
บ้านเฮาฮ่วม
bâan-hao-hûuam

unser gemeinsames Zuhause; unsere Gemeinschaft

Rang#78112
เจ้าสิบ่เฮ็ด
jâo sì bò hét

du wirst es nicht tun

Rang#78113
ถ้ำปู่พา
tâm-bpùu-paa

Tham-Pu-Pa-Höhle (Eigenname)

Rang#78114
เสิร์ฟโมฮิโต้
sə̀əp-moo-hí-dtôo

einen Mojito servieren

Rang#78115
กลุ่มพันธมิตรยุโรป
glùm-pan-tá-mít-yú-ròop

Europäisches Bündnis; Block europäischer Länder

Rang#78116
ฮู้เตื่อ
húu-dtʉ̀ʉa

[Nordthailändisch] nur damit du Bescheid weißt; behalte das im Hinterkopf

Rang#78117
สเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์
sà-geen-haa-moo-ník-mai-nə̂ə

harmonische Molltonleiter

Rang#78118
พิพิธภัณฑ์ศิลปเอเชีย
pí-pít-tá-pan sĭn ay-chiia

Museum für asiatische Kunst

Rang#78119
นกกระทาตุ๋น
nók-grà-taa-dtǔn

geschmorte Wachtel

Rang#78120
บัวบานเกลื่อน
buua-baan-glʉ̀ʉan

mit blühenden Lotosblumen bedeckt

Rang#78121
ผิวพรรณนวลดี
pǐu-pan-nuuan-dii

einen feinen, hellen und glatten Teint haben

Rang#78122
อัลโตคลาริเน็ต
an-dtoo-klaa-rí-nét

Altklarinette

Rang#78123
เดโมซอฟต์แวร์
dee-moo-sɔ́ɔp-wɛɛ

Demo-Software; Testversion

Rang#78124
ส่งสเปกฟีเจอร์
sòng-sà-bpéek-fii-jə̂ə

Feature-Spezifikationen senden/einreichen

Rang#78125
รสเปปเปอร์มินต์ช็อกโกแลต
rót bpép-bpêr-mín chók-goh-làet

Pfefferminz-Schokoladen-Geschmack

Rang#78126
ฮ้อนจ๊าด
hɔ́ɔn-jáat

sehr heiß; brütend heiß

Rang#78127
เก่งแต๊เก่ง
gèeng-dtɛ́ɛ-gèeng

äußerst geschickt; sehr fähig

Rang#78128
เร็กเก้คลอ
rék-gêek-lɔɔ

mit leiser Reggae-Hintergrundmusik

Rang#78129
คอนเซ็ปต์ทรอปิคัล
kon-sèp trô-bpì-kân

tropisches Konzept; tropisches Thema

Rang#78130
มิกซ์ไลน์เบส
mík-lai-bèet

die Basslinie abmischen (Audio)

Rang#78131
เส้นใยโพลีเอไมด์
sên-yai-poo-lii-ee-mai

Polyamidfaser; Nylonfaser

Rang#78132
เจ้าได๋ถืกเบิ้ด
jâao-dǎi-tʉ̀ʉk-bə̂ət

du hast alles richtig; alles korrekt

Rang#78133
เนตรวารี
nêet-waa-rii

Tränen (poetisch)

Rang#78134
เหนื่อยฮอดสุด
nʉ̀ʉai-hɔ̂ɔt-sùt

extrem müde; erschöpft

Rang#78135
เบริลล์
bee-rin

Beryll (Mineral)

Rang#78136
วัฒนธรรมเอธิโอเปีย
wát-tá-ná-tam-ee-tí-oo-bpiia

äthiopische Kultur

Rang#78137
กีแอซ
gii-ɛ̀ɛt

Ge'ez (klassische äthiopische Sprache)

Rang#78138
สุ
sù

Präfix: gut; wohl; schön; tugendhaft; verheißungsvoll

Rang#78139
นิพจน์ซับซ้อน
ní-pót-sáp-sɔ́ɔn

komplexer Ausdruck (Mathe/Logik/Informatik)

Rang#78140
พืชพรรณอาร์กติก
pʉ̂ʉt-pan-áak-dtìk

arktische Vegetation; arktische Flora

Rang#78141
เทศกาลฮานุกคาห์
têet-sà-gaan-haa-núk-kaa

Chanukka-Fest

Rang#78142
เมโนราห์
mee-noo-raa

Menora (jüdischer Leuchter)

Rang#78143
คุณดำรงพร
kun-dam-rong-pɔɔn

Khun Damrongphon (Name)

Rang#78144
ป๊อปคอร์นรสโนริ
bpɔ́p-kɔɔn-rót-noo-rí

Popcorn mit Nori-Geschmack

Rang#78145
ตำบลบ้านพ่วง
dtam-bon-bâan-pûuang

Unterbezirk Ban Phuang

Rang#78146
สปูลด้าย
sà-bpuun-dâai

Garnspule; Zwirnrolle

Rang#78147
สาขาจลนพลศาสตร์เคมี
sǎa-kǎa-jà-lá-ná-pon-lá-sàat-kee-mii

chemische Kinetik

Rang#78148
ติดตั้งไอโซเลเตอร์
dtìt-dtâng-ai-soo-lee-dtə̂ə

einen Isolator (Trennschalter/Trennvorrichtung) installieren

Rang#78149
ถิ่นสกอตส์
tìn-sà-gɔ̀ɔt

schottische Heimat; Schottland

Rang#78150
พินดาร์
pin-daa

Pindar (antiker griechischer Dichter)

Rang#78151
ท้องป่องตึง
tɔ́ɔng-bpɔ̀ɔng-dtʉng

gebläht; aufgebläht (Bauch)

Rang#78152
เก่งปานใด๋
gèeng-bpaan-dǎi

wie geschickt?; wie gut? (Isan)

Rang#78153
ฟลอรัลพาสเทล
flo-rân pâas-tayn

floral-pastell; mit Blumenmustern in Pastellfarben

Rang#78154
วงคอมโบแจ๊ส
wong-kɔm-boo-jɛ́ɛt

Jazz-Combo; kleines Jazz-Ensemble

Rang#78155
พระผอบทองคำ
prá-pà-òp-tɔɔng-kam

heilige goldene Schatulle; goldenes Reliquiar

Rang#78156
บรรลุสมดุล
ban-lú-sǒm-dun

ein Gleichgewicht erreichen; Balance finden

Rang#78157
ตำบลแม่ชโลม
dtam-bon-mɛ̂ɛ-chá-loom

Unterbezirk Mae Chalom

Rang#78158
บ้านแม่ชโลม
bâan-mɛ̂ɛ-chá-loom

Ban Mae Chalom; ein Dorf namens Mae Chalom

Rang#78159
เยอร์บามาเตแห้ง
yəə-baa-maa-dtee-hɛ̂ɛng

getrocknete Yerba Mate

Rang#78160
ทำพอร์เดอบราส
tam-pɔɔ-dəə-bràat

Port de bras ausführen

Rang#78161
ดูพาร์ตเสียง
duu-páat-sǐiang

den Audioteil / die Tonspur überprüfen

Rang#78162
เอฟเฟกต์รีเวิร์บ
éep-féek-rii-wə̂əp

Reverb-Effekt (Audio)

Rang#78163
อมฤตชโลมใจ
à-má-rít-chá-loom-jai

herzlinderndes Ambrosia; etwas zutiefst Tröstliches

Rang#78164
คอนเทนต์รีโพสต์
kɔɔn-teen-rii-póot

erneut geposteter Inhalt

Rang#78165
สืบสานฮีตคอง
sèup săan hêet kong

traditionelle Bräuche bewahren (Isan/Lao)

Rang#78166
ท่าเข่างอเล็กน้อย
tâa-kào-ngɔɔ-lék-nɔ́ɔi

Körperhaltung mit leicht gebeugten Knien

Rang#78167
แต่ละหน่วยกลูโคส
dtɛ̀ɛ-lá-nùuai-gluu-kôot

jede Glucoseeinheit

Rang#78168
เฟสมาร์จิ้น
féet-maa-jîn

Phasenreserve (Regelungstechnik)

Rang#78169
โดมินานต์
doo-mí-naan

dominant; vorherrschend; einflussreich

Rang#78170
คอร์ดโดมินานต์
kɔ́ɔt-doo-mí-naan

Dominantakkord (Musik)

Rang#78171
โมเดลสเกลดาวน์
moo-del-sà-geen-daao

verkleinertes Modell; Miniaturmodell

Rang#78172
ตำบลยอดไทร
dtam-bon-yɔ̂ɔt-trai

Unterbezirk Yot Sai (ein Tambon in Thailand)

Rang#78173
ชุมชนบ้านยอดไทร
chum-chon-bâan-yɔ̂ɔt-trai

Gemeinde Ban Yot Sai (thailändischer Ortsname)

Rang#78174
คณะอัครเสนาบดี
ká-ná-àk-ká-rá-sěe-naa-bɔɔ-dii

Rat der führenden Minister

Rang#78175
อาสามาซ่อย
aa-sǎa-maa-sɔ̂ɔi

freiwillig kommen und helfen (Isan)

Rang#78176
วิดีโอเอาต์พุต
wí-dii-oo-ao-pút

Videoausgangssignal

Rang#78177
ชำระบัญชีกรรม
cham-rá-ban-chii-gam

karmische Schulden begleichen

Rang#78178
กลุ่มสแปเนียล
glùm-sà-bpɛɛ-niian

Spaniel-Gruppe (Hunderassen)

Rang#78179
ปลอกคอลเล็ตต์
bplɔ̀ɔk-kɔɔn-lét

Spannzangenhülse; Spannzangenadapter

Rang#78180
ตัวคอลเล็ตต์
dtuua kon-lét

Spannzange

Rang#78181
รมดำดาบ
rom-dam-dàap

ein Schwert brünieren/schwärzen

Rang#78182
สแตนเลสสตีลรมดำ
sà-dtɛɛn-lèet-sà-dtiin-rom-dam

geschwärzter Edelstahl

Rang#78183
ซัลเฟอร์ริลฟลูออไรด์
san-fəə-rin-fluu-ɔɔ-rai

Sulfurylfluorid; ein giftiges, farb- und geruchloses Begasungsgas (SO₂F₂)

Rang#78184
คุณวิจิตร์
kun wí-jìt

Khun Wijit (höfliche Anrede + Name)

Rang#78185
ฝึกแย็ป
fʉ̀k-yɛ́p

den Jab trainieren (Boxen)

Rang#78186
ไอออนไฮโดรซัลไฟด์
ai-ɔ̂ɔn-hai-droo-san-fai

Hydrogensulfid-Ion (HS−)

Rang#78187
โซเดียมไฮโดรซัลไฟด์
soo-dîiam-hai-droo-san-fai

Natriumhydrogensulfid (NaHS)

Rang#78188
การครอสทอล์ก
gaan-krɔ̂ɔt-tɔ̂ɔk

Durcheinandersprechen (Gespräch)

Rang#78189
สตรีมมิงซีซันใหม่
sà-dtreem-mîng see-san mài

Streaming einer neuen Staffel

Rang#78190
เอ็นมิลล์คาร์ไบด์
en-min-kaa-bai

Hartmetall-Schaftfräser

Rang#78191
ซีรีส์เอ็กซ์คลูซีฟ
sii-rîi-èk-luu-sîip

exklusive Serie

Rang#78192
เซ็นเตอร์พัฒนาทรัพยากร
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-sáp-pá-yaa-gɔɔn

Zentrum für Ressourcenentwicklung

Rang#78193
ญาติโยมเจริญเมตตา
yâat-yoom-jà-rəən-mêet-dtaa

buddhistische Ermahnung: Laienanhänger, kultiviert liebende Güte

Rang#78194
มะลิขจร
má-lí-kà-jɔɔn

Tonkin-Jasmin; Telosma cordata

Rang#78195
อินทิเกรตฟังก์ชันพื้นฐาน
in-tí-grèt fang-chân péun tăan

elementare Funktionen integrieren

Rang#78196
คาบแคลคูลัส
kâap-klɛɛ-kuu-lát

Analysis-Stunde; Analysis-Unterricht

Rang#78197
ฟิล์มลามิเนตลายแกรนิต
feem laa-mí-nèt laai grae-nìt

Laminatfolie mit Granitmuster

Rang#78198
ยีนเอ็กซ์เพรสชัน
yiin-ék-prêet-chan

Genexpression (Biologie)

Rang#78199
ดีเอ็นเอโพลีเมอเรส
dee-en-ay poh-lee-mer-râyt

DNA-Polymerase

Rang#78200
โดเมนส่งเสริม
doo-meen-sòng-sə̌əm

Förderbereich; Unterstützungsbereich