เทคนิคฮาล์ฟโทน(ték-nîk háap tohn)
Bedeutungen
1NomenB2
Halbtontechnik
Ein Druck- und Bildverfahren, das Punkte unterschiedlicher Größe oder Abstände verwendet, um das Aussehen von sanften Schattierungen oder Verläufen (Halbtönen) zu erzeugen.
Beispiele
ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimZeitungเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เทคนิคฮาล์ฟโทนték-nîk háap tohnเทคนิคฮาล์ฟโทนték-nîk háap tohnHalbtontechnikทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ein Bild/eine Abbildung sehen2sich [etw] vorstellen; [etw] visualisieren3[etw] klar verstehen; das Gesamtbild erfassenเป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1gepunktet; gefleckt2stellenweise; hier und da
Bilder in alten Zeitungen nutzen die Halbtontechnik, weshalb wir die Bilder als Punkte sehen.
Wortaufschlüsselung
+
เทคนิคฮาล์ฟโทนték-nîk háap tohnเทคนิคฮาล์ฟโทนték-nîk háap tohnHalbtontechnik