Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#73401
แอคชูเอเตอร์
ɛ̀ɛk-chuu-ee-dtə̂ə

Aktuator (Gerät)

Rang#73402
พูดจาฉุนเฉียว
pûut-jaa-chǔn-chǐiao

scharf sprechen; [jdn] anfahren

Rang#73403
วัสดุปิโตรเคมี
wát-sà-dù-bpì-dtroo-kee-mii

petrochemisches Material

Rang#73404
เกาะซีแลนด์
gɔ̀-sii-lɛɛn

Seeland (dänische Insel)

Rang#73405
ไม้แร็กเกต
máai-rɛ́k-gèet

Schläger (Sport)

Rang#73406
แครกเกอร์โฮลเกรน
krɛ̂ɛk-gəə-hoon-green

Vollkorncracker

Rang#73407
เผลอซู้ด
plə̌ə-súut

unwillkürlich schlürfen oder scharf einatmen

Rang#73408
กองพลน้อยยานเกราะ
gɔɔng-pon-nɔ́ɔi-yaan-grɔ̀

gepanzerte Brigade; Panzerbrigade (Militäreinheit)

Rang#73409
ร้านติ่มซำเล็ก
ráan-dtìm-sam-lék

ein kleines Dim-Sum-Restaurant

Rang#73410
สปัตเตอร์
sà-bpàt-dtə̂ə

Sputtern (Dünnschichtabscheidung)

Rang#73411
รีแอคแตนซ์
rii-ɛ̀ɛk-dtɛɛn

Reaktanz / Blindwiderstand

Rang#73412
ท่าเบนช์
tâa-been

Bankdrücken (Übung)

Rang#73413
หนังเอไอ
nǎng-ee-ai

ein Film über KI

Rang#73414
โมเลกุลดีเอ็นเอ
moo-lee-gun-dii-en-ee

DNA-Molekül

Rang#73415
ตั้งเสาศักดิ์สิทธิ์
dtâng-sǎo-sàk-sìt

eine heilige Säule errichten

Rang#73416
ยาอิพิเนฟริน
yaa-ì-pí-nêep-rin

Epinephrin; Adrenalin (Medikament)

Rang#73417
มะขามป้อมดิบ
má-kǎam-bpɔ̂m-dìp

unreife Indische Stachelbeere; unreife Amla

Rang#73418
ทรัสเหล็ก
sát-lèk

Stahlfachwerk (Stützrahmen)

Rang#73419
เสวยสุขทิพย์
sà-wə̌əi-sùk-típ

himmlische Glückseligkeit genießen (königlich/literarisch)

Rang#73420
พระราชวังอาลัม
prá-râat-chá-wang-aa-lam

Al-Alam-Palast in Maskat, Oman

Rang#73421
กรุงราชธานี
grung-râat-chá-taa-nii

königliche Hauptstadt (formell)

Rang#73422
ประเทศมั่นคงแข็งแรง
bprà-têet-mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛng

ein stabiles und starkes Land

Rang#73423
พัฟโลวา
páp-loo-waa

ein Dessert auf Baiserbasis mit Sahne und Obst

Rang#73424
แรงรึง
rɛɛng-rʉng

Zugspannung; Zugkraft

Rang#73425
คาบจิตวิทยา
kâap-jìt-dtà-wít-tá-yaa

Psychologiestunde; Psychologieunterricht

Rang#73426
อินฟลูเอนเซอร์สายท่องเที่ยว
in-fluu-en-sə̂ə-sǎai-tɔ̂ɔng-tîiao

Reise-Influencer

Rang#73427
กลิ่นป็อปคอร์น
glìn-bpɔ́p-kɔɔn

Popcorngeruch; Popcornaroma

Rang#73428
หินเทอร์ควอยซ์
hǐn-təə-kwɔɔi

Türkis (Edelstein)

Rang#73429
อบรมบาริสต้า
òp-rom-baa-rít-dtâa

Barista-Training; Barista-Ausbildung

Rang#73430
ฟรีเป๊ปซี่
frii-bpéep-sîi

Gratis-Pepsi

Rang#73431
เสลี่ยงทองคำ
sà-lìiang-tɔɔng-kam

goldene Sänfte

Rang#73432
หน้าแลนดิ้ง
nâa-lɛɛn-dîng

Landingpage (Website)

Rang#73433
ดำเปิดอก
dam-bpə̀ət-òk

schwarz und tief ausgeschnitten (Kleidung)

Rang#73434
คอนเทนต์ขาด
kɔɔn-teen-kàat

Inhalte fehlen; zu wenig Inhalte vorhanden

Rang#73435
คอร์ดโพรเกรสชั่น
kòt pro-grét-chân

Akkordfolge

Rang#73436
ปลาเจี้ยน
bplaa-jîian

in der Pfanne gebratenes Fischgericht

Rang#73437
ขว้างแหลน
kwâang-lɛ̌ɛn

einen Speer werfen

Rang#73438
สุขคัก
sùk-kák

sehr glücklich; überglücklich (Isan)

Rang#73439
นางกันย์
naang-gan

Jungfrau; Mädchen (literarisch)

Rang#73440
เบิ่ดบ้าน
bə̀ət-bâan

das ganze Dorf; alle

Rang#73441
พระราชบารมี
prá-râat-chá-baa-rá-mee

königliche Tugend und Schutzmacht

Rang#73442
ศึกษาเนบิวลา
sʉ̀k-sǎa-nee-biu-laa

einen Nebel untersuchen; Nebel erforschen (Astronomie)

Rang#73443
เป็นรีทรีฟเวอร์
bpen-rii-tríip-wəə

ein Retriever sein (Hunderasse)

Rang#73444
แว่นตาไทเทเนียม
wɛ̂ɛn-dtaa-tai-tee-niiam

Titanbrille

Rang#73445
สเตอริโอเคมี
sà-dtəə-rí-oo-kee-mii

Stereochemie; 3D-Anordnung in Molekülen

Rang#73446
ใส่แล้วจะรู้สึกสบาย
sài-lɛ́ɛo-jà-rúu-sʉ̀k-sà-baai

angenehm zu tragen

Rang#73447
อะมิโนโพรลีน
à-mí-noh proh-leen

Aminoprolin; aminosubstituiertes Prolin

Rang#73448
ภาวะชีพ
paa-wá-chîip

Vitalstatus; Lebenszustand

Rang#73449
ยาพระโอสถ
yaa-prá-à-sòt

königliche Medizin/Medikation

Rang#73450
ปรมาจารย์หมากรุก
bpɔɔ-rá-maa-jaan-màak-rúk

Schachgroßmeister (offizieller Titel)

Rang#73451
อนุกรมเคมี
à-nú-grom-kee-mii

chemische Reihe

Rang#73452
มอชพิต
mót pít

Moshpit (Bereich)

Rang#73453
การทักนิมิต
gaan-ták-ní-mít

rituelle Bestimmung klösterlicher Grenzmarkierungen

Rang#73454
อัศวพาหุ
àt-sà-wá-paa-hù

Asvabahu, Pseudonym von König Rama VI.

Rang#73455
บริษัทประปา
bɔɔ-rí-sàt-bprà-bpaa

Wasserversorger; Wasserwerk

Rang#73456
ไวน์เชอร์รี่
waai-chəə-rîi

Kirschwein; aus Kirschen hergestellter Wein

Rang#73457
หลังคาทรงปีกนก
lăng-kaa song bpèek nók

Schmetterlingsdach

Rang#73458
ฟังก์ชันคาบ
fang-chan-kâap

periodische Funktion

Rang#73459
อองเกลส์
ɔɔng-geen

Crème anglaise; flüssige Vanillesauce

Rang#73460
สปินนิง
sà-bpin-ning

Spinning (Indoor-Cycling)

Rang#73461
น้ำพริกปูนา
náam-prík-bpuu-naa

Reisfeldkrabben-Chilipaste; thailändischer Chilidip mit Reisfeldkrabben

Rang#73462
น่าปฏิกูล
nâa-bpà-dtì-guun

ekelhaft; widerwärtig

Rang#73463
โทนิคโสม
too-ník-sǒom

Ginseng-Tonikum

Rang#73464
นาโนอิมัลชัน
naa-noo-ì-man-chân

Nanoemulsion

Rang#73465
เกลือเหล็ก
glʉʉa-lèk

Eisensalz(e) (Fe2+/Fe3+)

Rang#73466
ซิกมอยด์
sík-mɔɔi

Sigmoid; S-förmige Kurve/Funktion

Rang#73467
ห้องควบคุมอุณหภูมิและความชื้น
hɔ̂ng-kûuap-kum-un-hà-puum-lɛ́-kwaam-chʉ́ʉn

temperatur- und feuchtigkeitskontrollierter Raum; klimatisierter Raum

Rang#73468
แอนาฟิแล็กซิส
ɛɛ-naa-fí-lɛ́k-sít

Anaphylaxie (schwere allergische Reaktion)

Rang#73469
ซับสเตรต
sáp-sà-dtrèet

Trägermaterial; Substrat

Rang#73470
ลูกหว้าป่า
lûuk-wâa-bpàa

wilde Javapflaume (Frucht)

Rang#73471
ไนดาเรีย
nai-daa-riia

Nesseltiere (Tierstamm)

Rang#73472
เอนไซม์พอลิเมอเรส
en-sai po-lí-mer-rêet

Polymerase-Enzym (Nukleinsäure-synthetisierendes Enzym)

Rang#73473
การข่มระงับ
gaan-kòm-rá-ngáp

Unterdrückung; Zurückhaltung; Bändigung

Rang#73474
การลอกเลน
gaan-lɔ̂ɔk-leen

Ausbaggern; Entschlammen

Rang#73475
วิถีสัญญาณ
wí-tǐi-sǎn-yaan

Signalweg; Ausbreitungsweg

Rang#73476
เครื่องประกอบพระราชพิธี
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp-prá-râat-chá-pí-tii

königliches zeremonielles Zubehör

Rang#73477
จั่นตาล
jàn-dtaan

Blütenstand der Palmyrapalme

Rang#73478
การแกว่งกวัด
gaan-gwɛ̀ɛng-gwàt

Schwingung (Physik)

Rang#73479
โครงการป่ารักน้ำ
kroong-gaan-bpàa-rák-náam

Pa-Rak-Nam-Projekt (Projekt „Wald liebt Wasser“)

Rang#73480
สนับข้อมือ
sà-nàp-kɔ̂ɔ-mʉʉ

Handgelenkschutz; Handgelenkstütze

Rang#73481
นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-wít-tá-yaa-sàat

Wissenschaftshistoriker

Rang#73482
ทิวขุนเขา
tiu-kǔn-kǎo

Gebirgszug; Bergkette

Rang#73483
ซ่อยเหลือ
sɔ̂ɔi-lʉ̌ʉa

helfen; beistehen (Isan/Lao)

Rang#73484
ใจหวาดๆ
jai wàat wàat

nervös; unwohl; ein bisschen ängstlich; besorgt

Rang#73485
การเคลื่อนที่ถอยหลัง
gaan-klʉ̂ʉan-tîi-tɔ̌ɔi-lǎng

Rückwärtsbewegung

Rang#73486
ไนโตรเบนซีน
nai-dtroo-been-siin

Nitrobenzol (C6H5NO2)

Rang#73487
ชาติพันธุ์วรรณนา
châat-dtì-pan-wan-naa

Ethnographie (Disziplin)

Rang#73488
ถอดเสียงพูด
tɔ̀ɔt-sǐiang-pûut

Gesprochenes transkribieren; Sprache in Text umwandeln

Rang#73489
สเตจจิ้ง
sà-dtàyt-jîng

Bühnengestaltung; Inszenierung

Rang#73490
พอลิเมอไรเซชัน
pɔɔ-lí-məə-rai-see-chan

Polymerisation

Rang#73491
คำพระเตือน
kam-prá-dtʉʉan

Ermahnung eines Mönchs; moralische Warnung

Rang#73492
การปรับเทียบค่า
gaan-bpràp-tîiap-kâa

Kalibrierung

Rang#73493
ดับเบิลเพลย์
dàp-bəən-peen

Double Play im Baseball oder Softball

Rang#73494
เทคนิคโครมาโทกราฟี
ték-nìk-kroo-maa-tôok-raa-fii

Chromatografie-Verfahren

Rang#73495
พวกมึง
pûuak-mʉng

ihr (Plural; sehr unhöflich/vulgär)

Rang#73496
นักวิจารณ์มวย
nák-wí-jaan-muuai

Boxkritiker; Boxanalyst

Rang#73497
หลักสูตรนิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต
làk-sùut-ní-dtì-sàat-dùt-sà-dii-ban-dìt

Promotionsstudiengang der Rechtswissenschaften (LL.D.)

Rang#73498
ต้นสลิด
dtôn-sà-lìt

Tonkinwein-Pflanze

Rang#73499
สเกลเลื่อน
sà-geen-lʉ̂ʉan

Schiebeskala (an einem Messschieber)

Rang#73500
เส้นไหมเงิน
sên-mǎi-ngən

silberfarbener Seidenfaden