การเคลื่อนที่ถอยหลัง(gaan klêuuan-têe tŏi lăng)
Bedeutungen
1NomenB1
Rückwärtsbewegung
Bewegung in die entgegengesetzte oder rückwärtige Richtung relativ zur vorherigen oder normalen Richtung (z. B. ein rückwärtsfahrendes Fahrzeug, ein sich rückwärts bewegender Mechanismus)
Beispiele
การเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăng1Rückwärtsbewegung2rückläufige Bewegung (Astronomie/Physik)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkLastkraftwagen; Lkwต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangVorsicht; Wachsamkeit; Besonnenheitเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1besonders; insbesondere2speziell; als Ausnahme3außergewöhnlich; ungewöhnlich
Die Rückwärtsbewegung eines LKWs erfordert besondere Vorsicht.
2NomenC1
rückläufige Bewegung (Astronomie/Physik)
in der Astronomie die scheinbare Rückwärtsbewegung eines Planeten vor dem Sternenhintergrund; allgemeiner in der Wissenschaft die Bewegung entgegen der üblichen oder erwarteten Richtung innerhalb eines Systems
Beispiele
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatAstronomสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertumสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1bemerken; entdecken; wahrnehmen2beobachten; feststellen; erkennenการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăng1Rückwärtsbewegung2rückläufige Bewegung (Astronomie/Physik)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórPlanetบางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; feinดวงduuangดวงduuang1Kugel; Sonne/Mond; Lampe; runder Fleck2Glück; Schicksal; Horoskop3Zählwort: runde/helle Objekte (Lampen, Himmelskörper); Fleckenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmament
Antike Astronomen beobachteten die rückläufige Bewegung einiger Planeten am Himmel.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngRückwärtsbewegung