กรุงราชธานี

grung râat-chá-taa-nee

Bedeutungen

1NomenC1

königliche Hauptstadt (formell)

Die Hauptstadt eines Königreichs, in der der königliche Hof und die Regierung ansässig sind. Ein formeller, literarischer Begriff.

Beispiele

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisseเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Königreich Ayutthaya2Ayutthaya (Stadt/Provinz)ซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeกรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neeกรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neekönigliche Hauptstadt (formell)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänder
Die Schüler lernen Geschichte über Ayutthaya, das einst die königliche Hauptstadt Thailands war.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กรุงgrungกรุงgrung1Hauptstadt2gebundene Form, die 'Hauptstadt' bedeuteteine Hauptstadt; auf Thai oft verwendet, um sich auf Bangkok (กรุงเทพฯ) zu beziehenTeil 1
+
ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neekönigliche Hauptstadt; HauptstadtDie wichtigste Stadt, die als Hauptstadt eines Königreichs oder Staates dient, insbesondere in einer Monarchie.Teil 2
กรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neeกรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neekönigliche Hauptstadt (formell)