Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Geschick bei der Wahl geeigneter Mittel; Einfallsreichtum
Reich Protista; ehemaliges Reich der einfachen Eukaryoten
(Wirkung ist) erträglich (Umgangssprache)
sprichwörtlicher Vers; Lehrgedicht
auf seine Worte achten; vorsichtig mit seinen Worten sein
die Trimurti anbeten
Attribut; Eigenschaft; Merkmal
anmutig geschwungen; elegant gebogen
Maskenprodukte (Kosmetik)
E-Dur (Tonart)
eine Schaukel anschubsen
Gitter; Gitterrost
smartes Gewächshaus; intelligentes landwirtschaftliches Gebäude
Milchtoffee; Toffee mit Milchgeschmack
Melodic Death Metal
Küchenmaschine (Küchengerät)
eine alte Frau mit grauen/weißen Haaren
die Ehre der Familie aufrechterhalten
Fluss Mae Tha (in Nordthailand)
bei [jmdm] einen Adrenalinschub auslösen; [jmdn] in starke Aufregung versetzen
Macht des Dhamma; spirituelle Kraft
Stahlregal; Metallregal
obere Bünde (bei einem Saiteninstrument)
Brokkoli essen
eine Bildunterschrift verfassen
während des Renderings; während des Renderprozesses
Ska-Musik
Kryogerät; Kryotherapiegerät
laut jubeln; schallend „Hurra“ rufen
sprudelnd; prickelnd; kribbelnd
Norfolkinsel
prahlerisch posieren; posieren, um anzugeben
Hardware-Ressourcen (Informatik)
sich vor Tricks in Acht nehmen; auf der Hut vor Betrug sein
animiertes Spiel
biogeochemischer Zyklus; Stoffkreislauf
einen Plan aufdecken; eine Verschwörung enthüllen
Prinzvater-Denkmal; Prinz-Mahidol-Adulyadej-Denkmal
die Sonntagsschule besuchen
ein Lanna/nordthailändischer Handwerker namens Boontan (Eigenname)
Omegaverse-Fiktion; Omegaverse-Roman
Kaizen-Ideen entwickeln; kontinuierliche Verbesserungen vorschlagen
nach Fernsehsendern suchen; Sendersuchlauf durchführen
das Vaterland verteidigen
Seniorengruppe; Gruppe von Senioren
eine traurige Frau; eine trauernde Dame
algebraischer Ausdruck
Yuzu-Geschmack
Betateilchen
digitale öffentliche Gesundheit
Panegyrikus; königliche Lobrede
den Körper drehen; sich wenden
um zu sehen; um einen Blick darauf zu werfen (Isan/Nordost-Thailändisch)
ein Monster töten; einen Dämon bezwingen
topisches Aloe-Vera-Produkt; Aloe-Gel für die Haut
mutige Frau; Kriegerin; Heldin (literarisch)
sehr müde; sehr schmerzend (Isan/Lao-Dialekt)
die Andromedagalaxie
Animationsteam; ein Team von Animatoren
Fliegende (Übung) ausführen
Online-Bordkarte; digitale Bordkarte
die Schrödingergleichung (Quantenmechanik)
Produkt in limitierter Auflage
Blaubeerpfannkuchen
der fahle/blasse Mond (poetisch)
Pathologieabteilung
königlicher Eid oder königliches Gelübde
animierte Figur
Single-Coil-Tonabnehmer
Theseus, griechischer Sagenheld
Spannungswandler
Gewebekulturzentrum (Pflanzenmikrovermehrung)
Theropode (Dinosaurier)
Durcheinanderreden; gleichzeitiges Sprechen
Hochzeitsplan; Hochzeitszeitplan
kristalliner Schiefer (metamorphes Gestein)
Streetwear (legere urbane Mode)
Nashornvogelmutter
traditionelle malaiische Herrenkleidung
Djembé (westafrikanische Handtrommel)
Südostwind
Heckträger (Fahrzeug)
Tackling (Sport); Zweikampf
Episode/Szene, in der Buddha seiner Mutter predigt
Poisson (französischer Mathematiker)
Whistler (Stadt in Kanada)
Pyrimidin (Heterocyclus)
Auszahlungsbeleg; Auszahlungsanforderung
Polynom (Ausdruck/Funktion)
Imam Husain ibn Ali
Antetokounmpo (Nachname)
Solana (Blockchain)
abschrägen; abfasen
Lungenfunktionstest; LuFu
Schotten (Volk von Schottland)
Dramen ansehen; Onlinekontroversen verfolgen
den ganzen Tag; ganztägig (Isan)
Flügelbohne; Goabohne
Küstenvogel; Watvogel
Auftaktnote(n); Hinführungsnote(n)