การแท็กเกิล
gaan táek-gern
Bedeutungen
1NomenB2
Tackling (Sport); Zweikampf
die Handlung, einen gegnerischen Spieler zu stoppen, anzugreifen oder zu Fall zu bringen, um das Spiel zu unterbrechen oder in Ballbesitz zu gelangen, wie im Fußball, Rugby oder American Football
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelโดนdohnโดนdohn1werden (Passiv, oft negativ); erleiden2getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden3ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)ใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1Gelbe Karte (Verwarnung im Sport)2gelbes Blatt3Gelbe-Karte-Sanktion (thailändisches Wahlrecht)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gernTackling (Sport); Zweikampfที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1Gefahr; Risiko2gefährlich; riskant
Er erhielt eine Gelbe Karte für ein gefährliches Tackling.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtZweikampf; Tackling; Block
Zweikampf; Tackling; Block
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1Extraktion; Gewinnung (eines Bestandteils)2Abfangen; Blockieren; Sperren3Meißeln; Abschlagen; Abklopfen
- Extraktion; Gewinnung (eines Bestandteils)
- Abfangen; Blockieren; Sperren
- Meißeln; Abschlagen; Abklopfen
Wortaufschlüsselung
+
การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gernTackling (Sport); Zweikampf