ไปเรือ
bpai-rʉʉaBedeutung
1VerbA2
mit dem Boot fahren
mit dem Boot reisen oder fahren.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern bin ich mit dem Boot nach Koh Samet gefahren.
Sind Sie schon einmal mit dem Boot auf dem Chao-Phraya-Fluss gefahren?
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiหมู่บ้านmùu-bâanนั้นnánต้องdtɔ̂ngไปเรือbpai-rʉʉaอย่างเดียวyàang-diiaoเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiถนนtà-nǒnตัดผ่านdtàt-pàan
Um in dieses Dorf zu gelangen, muss man mit dem Boot fahren, da keine Straßen hindurchführen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bpai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Turm (Schach, Makruk)Boot; Schiff; WasserfahrzeugTeil 2
ไปเรือbpai-rʉʉaไปเรือbpai-rʉʉamit dem Boot fahrenmit dem Boot fahrenWort