ให้นม
hâi-nomBedeutung
1VerbA2
stillen; säugen
Ein Baby oder ein Jungtier mit Milch ernähren, insbesondere an der Brust oder den Zitzen.
Beispiele
แม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛoแม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛoKatzenmutterกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteให้นมhâi-nomให้นมhâi-nomstillen; säugenลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dinge
Die Mutterkatze säugt ihre Kätzchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Mutter stillt das Baby im Zimmer.
Wir sahen eine Mutterkuh, die ihr Kalb auf dem Feld säugte.
โดยธรรมชาติdooi-tam-má-châatแล้วlɛ́ɛoสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt-líiang-lûuk-dûuai-nomทุกtúkชนิดchá-nítจะjàให้นมhâi-nomลูกlûukของมันkɔ̌ɔng-manเองeeng
Natürlicherweise säugen alle Säugetiere ihre eigenen Jungen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
hâi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)geben; zur Verfügung stellenTeil 1
+
ให้นมhâi-nomให้นมhâi-nomstillen; säugenstillen; säugenWort