โอ้

ôo

Bedeutung

1InterjektionA1

Oh!

Eine Interjektion, die verwendet wird, um eine Reihe von Emotionen wie Überraschung, Bewunderung, Ehrfurcht, Schmerz oder Enttäuschung auszudrücken.

Beispiele

โอ้ôoโอ้ôoOh!สวยsǔuaiสวยsǔuai1schön; hübsch2gut gemacht; fein3schön; ansprechend; ordentlichจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiso; sehr; wirklich (Verstärker)
Oh! Es ist so schön.
3 weitere Beispiele
โอ้ôoเจ็บjèpนะná
Oh! Das tut weh.
โอ้ôoลืมlʉʉmไปเลยbpai-ləəiว่าwâaวันนี้wan-níiมีนัดmii-nát
Oh! Ich habe völlig vergessen, dass ich heute einen Termin habe.
โอ้ôoไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaเลยləəiว่าwâaเขาkǎoจะชนะjà-chá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Oh! Es ist unglaublich, dass er den Wettbewerb gewonnen hat.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Fallend

ôo

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter