แบออก
bɛɛ-ɔ̀ɔkBedeutung
1VerbA2
öffnen; flach ausbreiten
öffnen oder flach ausbreiten, bezieht sich typischerweise auf das Öffnen der Hand oder Handfläche
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแบbɛɛแบbɛɛ1öffnen; ausbreiten2älterer Bruder; respektvolle Anrede für einen älteren muslimischen Mann (im Süden)3offenbaren; enthüllenมือmʉʉมือmʉʉ1Hand2Können; Niveau; Expertise3Zählwort für Spieler bei bestimmten Glücksspielen4Akteur; Drahtzieher5Runde; Zug (Kartenspiele)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2heraus; nach außen3[im Sport] im Aus4herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden5erzeugen; ausstrahlen; abgeben6zahlen; ausgeben; auszahlen7kündigen; zurücktreten8herausgeben; veröffentlichen9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken an
Er öffnet seine Hand flach.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Arzt sagte dem Patienten, er solle seine Hand öffnen.
Er öffnete seine Hand, um die versteckte Münze zu zeigen.
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák-riianแบbɛɛมือmʉʉออกɔ̀ɔkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuความสะอาดkwaam-sà-àatของkɔ̌ɔngเล็บlép
Der Lehrer bat die Schüler, beide Hände flach zu öffnen, um die Sauberkeit ihrer Nägel zu überprüfen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bɛɛ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แบbɛɛแบbɛɛ1öffnen; ausbreiten2älterer Bruder; respektvolle Anrede für einen älteren muslimischen Mann (im Süden)3offenbaren; enthüllenöffnen; ausbreitenTeil 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2heraus; nach außen3[im Sport] im Aus4herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden5erzeugen; ausstrahlen; abgeben6zahlen; ausgeben; auszahlen7kündigen; zurücktreten8herausgeben; veröffentlichen9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anhinausgehen; herausgehen; verlassenTeil 2
แบออกbɛɛ-ɔ̀ɔkแบออกbɛɛ-ɔ̀ɔköffnen; flach ausbreitenöffnen; flach ausbreitenWort