เสริมสมรรถนะ(sĕrm sà-mát-tà-ná)
Bedeutungen
1VerbB2
die Leistungsfähigkeit von [jmdm./etw.] steigern; die Leistung verbessern
[jmdn./etw.] fähiger oder effektiver machen; die Leistung oder Kapazität verbessern
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftจัดอบรมjàt òp-romจัดอบรมjàt òp-romeine Schulung organisieren oder durchführenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-nádie Leistungsfähigkeit von [jmdm./etw.] steigern; die Leistung verbessernให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)
Das Unternehmen organisierte eine Schulung, um die Fähigkeiten der Mitarbeiter zu verbessern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngอัปเกรดàp-grètคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเพื่อpêuuaเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náของkŏngระบบrá-bòpให้hâiทำงานtam ngaanเร็วขึ้นreo kêun
Wir müssen die Computer aufrüsten, um die Systemleistung zu verbessern, damit es schneller läuft.
นโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náของkŏngทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nútในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Diese Bildungspolitik zielt darauf ab, die Kapazität der Humanressourcen langfristig zu verbessern.
การนำgaan namเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiมาใช้maa cháiจะjàช่วยchûuaiเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náของkŏngภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gamได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Die Einführung neuer Technologien wird die Kapazität des Industriesektors erheblich steigern.
Wortaufschlüsselung
เสริมsěrmเสริมsěrm1hinzufügen; ergänzen; verbessern2zusätzlich; ergänzend3verstärken; befestigenTeil 1
+
เสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-nádie Leistungsfähigkeit von [jmdm./etw.] steigern; die Leistung verbessern