คนรวย
kon-ruuaiBedeutung
1NomenA2
reiche Person; die Reichen
eine wohlhabende Person; kollektiv betrachtet, wohlhabende Menschen als soziale Gruppe („die Reichen“)
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนรวยkon-ruuaiคนรวยkon-ruuaireiche Person; die Reichen
Er ist ein reicher Mensch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Reiche Menschen reisen gerne ins Ausland.
In der Zukunft möchte ich ein reicher Mensch sein.
ช่องว่างchông wâangระหว่างrá-wàangคนรวยkon ruuayกับgàpคนจนkon jonในnaiสังคมsăng-komดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàกว้างขึ้นgwâang kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Die Kluft zwischen Reich und Arm in der Gesellschaft scheint immer größer zu werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
คนรวยkon-ruuaiคนรวยkon-ruuaireiche Person; die Reichenreiche Person; die ReichenWort