เจ็บหู

jèp-hǔu

Bedeutung

1VerbA1

Ohrenschmerzen haben

Ohrenschmerzen haben; Schmerzen im Ohr empfinden.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เจ็บหูjèp-hǔuเจ็บหูjèp-hǔuOhrenschmerzen haben
Ich habe Ohrenschmerzen.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoเจ็บหูjèp-hǔuข้างkâangซ้ายsáai
Er hat Ohrenschmerzen im linken Ohr.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamวันนี้wan-níiเลยləəiรู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บหูjèp-hǔu
Gestern war ich schwimmen, deshalb habe ich heute Ohrenschmerzen.
ถ้าtâaคุณkunเจ็บหูjèp-hǔuมากmâakควรkuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔนะná
Wenn dein Ohr sehr wehtut, solltest du zum Arzt gehen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

jèp

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

เจ็บjèpเจ็บjèp1wund; schmerzhaft2wehtun; Schmerzen haben3verletzt sein (emotional)4verletztwund; schmerzhaftTeil 1
+
หูhǔuหูhǔu1Ohr2Gehör; Hörvermögen3Griff; Henkel; Schlaufe (ohrähnliches Teil)OhrTeil 2
เจ็บหูjèp-hǔuเจ็บหูjèp-hǔuOhrenschmerzen habenOhrenschmerzen habenWort

Verwandte Wörter