อาณาเขตทางอากาศ(aa-naa-kèt taang aa-gàat)
Bedeutungen
1NomenB2
Luftraum
der Teil der Atmosphäre oberhalb des Staatsgebiets, der von einem Land kontrolliert wird; Luftraum
Beispiele
เครื่องบินรบkrêuuang bin rópเครื่องบินรบkrêuuang bin rópKampfflugzeug; Militärflugzeugต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1ausländisch; aus dem Ausland2Ausländer; ausländischer Staatsbürgerไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatunfähig sein (zu); nicht könnenบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2direktionales Komplement ‚herein / hierher‘3beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)อาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatอาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatLuftraumของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Ausländische Kampfflugzeuge können nicht in unseren Luftraum einfliegen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักบินnák binต้องdtôngขออนุญาตkŏr à-nú-yâatก่อนที่gòn têeจะjàบินbinผ่านpàanอาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatของkŏngประเทศbprà-tâetอื่นèun
Piloten müssen eine Genehmigung einholen, bevor sie den Luftraum eines anderen Landes durchfliegen.
การละเมิดgaan lá-mêrtอาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâatอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytได้dâi
Die Verletzung des Luftraums ohne Genehmigung kann zu internationalen Konflikten führen.
กองทัพอากาศgong-táp aa-gàatมีหน้าที่mee nâa têeหลักlàkในnaiการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenและláeปกป้องbpòk bpôngอาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatของkŏngชาติchâatให้hâiปลอดภัยbplòt paiจากjàakภัยคุกคามpai kúk-kaam
Die Luftwaffe hat die primäre Aufgabe, den Luftraum der Nation zu patrouillieren und vor Bedrohungen zu schützen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
อาณาเขตaa-naa kètอาณาเขตaa-naa kèt1Territorium; Zuständigkeitsbereich2Grenze; Grenzen (Umfang)Teil 1
+
อาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatอาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatLuftraum