ล่ากวาง(lâa gwaang)
Bedeutungen
1VerbA2
Hirsche jagen
Hirsche jagen; Hirsche aus sportlichen Gründen oder zur Nahrungsgewinnung verfolgen und erlegen oder fangen.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ล่ากวางlâa gwaangล่ากวางlâa gwaangHirsche jagen
Mein Vater jagt gerne Hirsche.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สมัยก่อนsà-măi gònชาวบ้านchaao bâanมักจะmák jàล่ากวางlâa gwaangเพื่อpêuuaนำnamเนื้อnéuuaมาเป็นmaa bpenอาหารaa-hăan
Früher jagten die Dorfbewohner Hirsche, um Nahrung zu gewinnen.
พวกเขาpûuak kăoจะjàเข้าไปในkâo bpai naiป่าbpàaเพื่อpêuuaล่ากวางlâa gwaangในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Sie werden nächste Woche in den Wald gehen, um Hirsche zu jagen.
การgaanล่ากวางlâa gwaangในnaiเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákพันธุ์สัตว์pan sàtป่าbpàaถือเป็นtĕu bpenการกระทำgaan grà-tamที่têeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
Das Jagen von Hirschen in einem Wildschutzgebiet gilt als schwere illegale Handlung.
Wortaufschlüsselung
+
ล่ากวางlâa gwaangล่ากวางlâa gwaangHirsche jagen