ยังไม่

yang mâi

Bedeutungen

1AdverbA1

noch nicht

Noch nicht; immer noch nicht

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaohungrig sein; eine Mahlzeit wollen
Ich habe noch keinen Hunger.

Wortaufschlüsselung

ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)Zeigt im Muster ยังไม่ an, dass etwas bis jetzt noch nicht geschehen ist, aber in der Zukunft geschehen könnte.Teil 1
+
ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)Partikel, die vor Verben, Adjektiven oder Adverbien steht, um eine Aussage zu verneinen.Teil 2
ยังไม่yang mâiยังไม่yang mâinoch nicht