ฝึกม้า

fʉ̀k-máa

Bedeutung

1VerbA2

ein Pferd trainieren

Ein Pferd trainieren oder ausbilden, insbesondere um es daran zu gewöhnen, geritten zu werden, oder um bestimmte Aufgaben zu erfüllen.

Beispiele

ลุงlung ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ฝึกม้าfʉ̀k-máa

Mein Onkel trainiert Pferde.

3 weitere Beispiele

เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng ไปที่bpai-tîi ฟาร์มfaam ทุกวันtúk-wan เพื่อpʉ̂ʉa ฝึกม้าfʉ̀k-máa ตัวdtuua ใหม่mài

Er muss jeden Tag zum Bauernhof gehen, um das neue Pferd zu trainieren.

การฝึกgaan-fʉ̀k ม้าmáa ให้hâi เชื่องchʉ̂ʉang ต้องdtɔ̂ng ใช้เวลาchái-wee-laa และlɛ́ความอดทนkwaam-òt-ton

Ein Pferd zahm zu trainieren, erfordert Zeit und Geduld.

เจ้าของฟาร์มjâao-kɔ̌ɔng-faam จ้างjâang ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan มาmaa ฝึกfʉ̀k ม้าแข่งmáa-kɛ̀ng ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́

Der Farmbesitzer hat speziell einen Experten eingestellt, um seine Rennpferde zu trainieren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseHohe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

fʉ̀k

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ฝึกfʉ̀küben; sich trainierenTeil 1

+

ม้าmáaPferdTeil 2

ฝึกม้าfʉ̀k-máaein Pferd trainierenWort