ผ่านเกณฑ์
pàan gen
Bedeutungen
1NomenB1
sich qualifizieren; den Standard erfüllen; die Kriterien erfüllen
den erforderlichen Standard oder die Kriterien erfüllen; sich (für [etw.]) qualifizieren.
Beispiele
คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpPrüfungsergebnis; Testergebnisของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan gensich qualifizieren; den Standard erfüllen; die Kriterien erfüllenพอดีpo deeพอดีpo dee1genau richtig; genau passend2genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)3zufällig; durch Zufall4gerade genug
Sein Prüfungsergebnis entsprach gerade so den Anforderungen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo genKriterien erfüllen; sich qualifizieren
Kriterien erfüllen; sich qualifizieren
ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1die Kriterien erfüllen; den Standard erfüllen2den Schwellenwert erreichen; anspruchsberechtigt werden
- die Kriterien erfüllen; den Standard erfüllen
- den Schwellenwert erreichen; anspruchsberechtigt werden
ควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1sich qualifizieren; Anforderungen erfüllen; berechtigt sein2sich qualifizieren (Sport)
- sich qualifizieren; Anforderungen erfüllen; berechtigt sein
- sich qualifizieren (Sport)
ตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăidie Bedingungen erfüllen
die Bedingungen erfüllen
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăandem Standard entsprechen
dem Standard entsprechen
Wortaufschlüsselung
+
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan gensich qualifizieren; den Standard erfüllen; die Kriterien erfüllen