ตลาดไทย
dtà-làat-taiBedeutung
1NomenA2
thailändischer Markt
ein Markt in Thailand oder ein Markt, der thailändische Produkte verkauft
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigตลาดไทยdtà-làat-taiตลาดไทยdtà-làat-taithailändischer Markt
Ich gehe gerne auf thailändische Märkte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama wird morgen Gemüse auf dem thailändischen Markt kaufen gehen.
In Los Angeles gibt es einen großen thailändischen Markt.
ตลาดไทยdtà-làat-taiในnaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakสำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpทำtamอาหารไทยaa-hǎan-tai
Thailändische Märkte im Ausland sind sehr beliebt bei Menschen, die gerne thailändisch kochen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ตลาดไทย ตะ-หลาด-ไทย gesprochen?
dtà-làat-tai
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1Markt; Marktplatz2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3populär; Mainstream (ugs.)Markt; MarktplatzTeil 1
+
ไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3ThailänderThailändisch (Sprache)Teil 2
ตลาดไทยdtà-làat-taiตลาดไทยdtà-làat-taithailändischer Marktthailändischer MarktWort