ประกาศใช้
bprà-gàat chái
Bedeutungen
1NomenC1
verkünden; in Kraft setzen
Ein Gesetz, eine Verfassung, eine Verordnung, eine Richtlinie oder eine Maßnahme offiziell bekannt machen und in Kraft setzen.
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháiverkünden; in Kraft setzenกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1Gesetz; Erlass2das Recht (Rechtssystem)3Gesetzbuch; Rechtssammlungคุ้มครองข้อมูลkúm-krong kô-moonคุ้มครองข้อมูลkúm-krong kô-moon1Datenschutz2Daten schützenส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1persönlich; individuell2privat; nicht öffentlichฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1Klassifikator für Dokumente/gedruckte Texte2Version; Fassung; Text3Ausgabe; Auflage; Exemplarใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanim Monatหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesicht
Die Regierung wird das neue Datenschutzgesetz im nächsten Monat in Kraft setzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháiverkünden; in Kraft setzen